航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国泰与 WestJet 航空达成新代号共享协议 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-10-13 12:11:07 标题: 国泰与 WestJet 航空达成新代号共享协议

　中国民航报、中国民航新闻信息网记者吴丹报道香港国泰航空近日对媒体宣布，与加拿大 WestJet 航空达成新的代号共享协议，为来往香港及加拿大的旅客，提供更便捷的航班接驳服务和更多选择。协议即时生效，由10月20日起启程的代号共享航班，现已公开接受机位预订。
　　协议中规定，WestJet 航空由卡尔加里、埃德蒙顿、哈利法克斯、蒙特利尔、渥太华及温尼伯出发，往返国泰两个加拿大门户城市多伦多和温哥华的航班，将会加入国泰的「CX」代号。
　　国泰航空行政总裁汤彦麟表示："我们很高兴继宣布扩大美国网络的新代号共享协议后，再与 WestJet 航空达成新的代号共享安排，这令我们的网络版图进一步拓展，并为来往六个加拿大城市的旅客，提供融合无间的航班接驳服务。不论商务还是消闲旅遊，对於香港和中国内地的旅客而言，加拿大都是一个非常热门的目的地。"
　　WestJet 航空董事长兼行政总裁 Gregg Saretsky 表示："WestJet首次达成代号共享协议，为这间加拿大航空公司立下了重要的发展里程碑。我们很高兴能与全球最顶尖及最成功航空公司之一的国泰航空成为合作伙伴，让更多乘客享用我们独一无二的顾客服务体验。我们朝著策略目标稳步迈进，除了今天公布的新协议外，我们亦将积极落实更多计划中的代号共享安排，以协助我们实现企业愿景，成为全球最成功的五间国际航空公司之一。"
　　WestJet 是加拿大境内率先发展廉价航空业务的航空公司，目前拥有90架波音新世代737飞机的现代化机队，航线遍及北美及加勒比海共71个城市，所有航班均提供额外伸腿空间、皮座椅以及椅背电视。而北美洲一直是国泰航空的重要市场。在扩展其全球网络方面，除了拓展新航线外，国泰亦积极与多间优质航空公司合作，不断落实新的代号共享协议，致力为旅客提供更卓越的航班接驳服务。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)