航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 伦敦机场9月旅客量旅客量创纪录　达620万人 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-10-13 14:08:30 标题: 伦敦机场9月旅客量旅客量创纪录　达620万人

2010-10-12 中国新闻网

　据“中央社”12日报道，英国最繁忙的伦敦希斯罗机场走出金融风暴阴影，今年9月旅客量逾620万人，创下历来9月份旅客最多的记录，前往中国、巴西、及俄罗斯等国家人数大增。
　　希斯罗机场的管理单位─英国机场管理公司（British Airport Authority，BAA）指出，今年9月从希斯罗机场出发的旅客人数达622万人，较去年同期增加7.6%，是自2004年7月以来最大年增幅。

　　人数最多的路线是伦敦前往纽约，旅客人数达24万1746人，第2是迪拜15万3319人，都柏林以13万4500人排名第3。

　　报告指出，“金砖四国”也是热门的旅游地点，前往巴西的旅客增加27.1%，达3万1546人，中国成长10.3%，达5万8330人，俄罗斯增加23.7%，达7万21人，印度则略为下跌0.3%，达17万8607人。

　　欧洲旅客人数也成长11.7%，达235万人，最受欢迎的路线是前往法兰克福、阿姆斯特丹及巴黎。

　　BAA公司指出，除了客运人数有成长，货运也有好成绩，运量成长11.85%，达14万4469公吨，已回升到经济衰退前的水平。

　　BAA管理的英国机场还包括爱丁堡、南安普敦、格拉斯哥、阿伯丁、斯坦斯特德等，总计9月份旅客人数998万8178人，较去年同期增加3.3%。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)