航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 瑞安航空公司宣布将于明年关闭法国马赛机场 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-10-14 20:39:22 标题: 瑞安航空公司宣布将于明年关闭法国马赛机场

2010-10-14 新华网记者刘卓

总部设在爱尔兰的瑞安航空公司（Ryanair Limited）13日宣布将于2011年1月关闭其在法国马赛的唯一一家机场，公司所属的4架飞机以及员工将被移至瑞安在欧洲的其他机场。
　　瑞安航空公司在今年9月就“非法劳工”问题接受法国普罗旺斯地区艾克斯当地检察机关调查。瑞安航空公司总裁迈克尔·奥利里当天于马赛普罗旺斯机场举行的新闻发布会上批评法国有关部门针对瑞安马赛机场的起诉，并说“马赛机场在劳工方面完全符合欧盟标准”。
　　奥利里说，瑞安“在这一行为中没有失去什么，而马赛则失掉了旅游者、参观者与工作岗位”。马赛普罗旺斯地区工商会主席雅克·普菲斯特也认为，“对商业与企业来说这是一个坏消息”，“在不到四年时间内，瑞安创造了1000个就业岗位并带来了超过5.5亿欧元收益。”
　　瑞安在马赛的机场是2006年10月在法国开设的，2010年预计乘客数达170万人次。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)