航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 东航山西分公司SMS建设通过体系验证(图) [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-10-15 14:22:15 标题: 东航山西分公司SMS建设通过体系验证(图)

　中国民航新闻信息网通讯员陈芸报道：10月11日至13日，东航股份公司副总经理赵晋豫带领安全管理体系验证评估组一行16人，对山西分公司SMS体系建设情况进行了验证检查。通过手册文件审定、现场验证评估以及案例演示验证等全方位的检查，山西分公司顺利通过此次验证，SMS建设取得阶段性成果。

　　在首先召开的审定汇报会上，分公司副总经理于强对山西SMS体系组织机构及人员配置情况、建设情况、试运行工作成果以及下阶段工作计划等进行了详细汇报。在听取汇报后，股份公司赵晋豫副总经理对山西分公司SMS体系建设中各项工作及安全工作取得的良好业绩给予了肯定，他指出，分公司在SMS体系建设上准备工作到位、具体方法得当，取得了良好效果。对下一步的工作，赵晋豫副总经理指出，一是领导要充分重视，在员工中积极宣传、广泛动员，扩大SMS培训覆盖率和全员的知晓率；二是建立长效机制，不走过场，如何在实践中的应用是此项工作开展的关键；三是要注重时间性和实效性，及时总结提高，加强措施落实；四是要高标准、严要求的完成此次验证，对检查组提出的问题分公司要限时整改。
　　随后，检查组分组对分公司安运技部、飞行部、飞机维修部、运行控制部、客舱部及市场部SMS工作进行了检查，着重对各系统文件手册的编写、组织机构、职责的完善以及前期各类信息的收集、记录等情况进行了审定和现场验证评估。同时，赵晋豫副总就安全管理问题与分公司高层管理人员进行了座谈。

　　在接下来的一天时间里，分公司客舱安全系统、客运保障系统、货运保障系统、飞行运行系统、机务维修系统、运行控制系统等六大系统分别汇报演示了各自依据SMS程序、流程、方法，在实际工作中开展安全保证和风险管理的全部操作过程。检查组认真观看和了解了分公司SMS在实践管理中的具体应用和操作，不时与演示人员交流，对分公司持续改进和提高SMS体系建设，提出了很多专业的、中肯的、操作性强的指导意见。
　　通过两天时间的验证评估，在总结会上，检查组分项对检查情况进行了总结讲评，对山西分公司SMS建设工作给予了充分肯定的同时，也留下了很多宝贵的建议。股份公司安全副总监刘建平肯定山西分公司SMS建设取得阶段性成果的同时，也对分公司工作提出了要求，他强调，一是要继续深化SMS建设在领导干部中的重视度和知晓度，真正做到与自己的实际工作紧密结合，持续推进此项工作；二是要加大培训力度，通过各种形式、制定具体措施，使全体员工不仅知其然还要知其所以然；三是要进一步打造SMS专业人才队伍；四是提高SMS在实际工作中应用的广度和深度，提高体系质量，使之做到有根据的、可靠的、持续的开展。
　　山西分公司总经理姜疆表示，本次验证小组到分公司进行SMS体系验证检查是一次难得的契机，分公司将虚心接受专家提出的意见和建议，总结自身不足，制定有效措施积极整改，不断完善分公司安全管理规章体系。同时，姜疆总经理认为，SMS建设的精髓在于对安全工作持续监控、改进、形成闭环，如何在新加盟员工教育中分阶段实施，如何将目前各种规定真正变为流程、程序加以实施，在细节上下功夫才能实现安全管理的突破。最后，姜总强调，分公司要从完善体系建设，抓好各项工作落实，进一步加强SMS培训，提高系统理论的可操作性和实用性等方面入手，不断提升安全运行品质，实现分公司航班生产持续安全、有序运行。（图：杨慧明）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)