航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 汪峰回应机场事件：我是普通人发怒因无助 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-10-16 08:47:13 标题: 汪峰回应机场事件：我是普通人发怒因无助

15日晚，汪峰接受了媒体的采访，对自己当时的对过激言论向公众表示道歉。他表示自己只是普通人，当时并没有做错，对航空公司的态度让他觉得十分生气，“那时，我感到很无助，相信大家理解我的解我的愤怒。”

汪峰为机场事件亲自道歉。
网易娱乐10月16日报道近日，一段“汪峰与机场工作人员起冲突”的视频在网上广为流传并引发诸多讨论。据悉，冲突原因是因为香港机场工作人员不让汪峰把吉他随身带上飞机。视频中，汪峰多次情绪激动，斥责机场工作人员“装孙子”，更当众大喊“要把机场砸了”。15日晚，汪峰接受了媒体的采访，对自己当时的对过激言论向公众表示道歉。他表示自己只是普通人，当时并没有做错，对航空公司的态度让他觉得十分生气，“那时，我感到很无助，相信大家理解我的解我的愤怒。”
对于网友提出为什么不托运吉他，汪峰回应称有两个原因，“一，在全世界的机场，我从来没碰到过任何一起不让吉他登机的事情。第二，乐器对音乐人来说有特殊的感情，这把吉他是我创作的工具。而且乐器不是普通的行李，托运很容易受到损害。”
在登机口遭无理对待
汪峰自己在安检时并未遭遇阻拦，但在登机时机场工作人员态度散漫，他感觉十分生气，因此他的怒气伴随着一系列肢体动作和怒吼发泄出来，对于网上视频中的粗口部分的解释，汪峰回答称，“我当时以普通人身份交涉，感到特别无助，律师也不在身边，完全不知道怎么办，真的很生气。我想大家应该能理解我的愤怒。”
汪峰就事论事自认并未做错
汪峰表示因为视频意外在网上流传造成了不好的影响，他为自己的过激言论和对当时身边的人造成的影响表示道歉。汪峰表示自己道歉的原因只想把事实说清楚，没有想把事情闹大，但如果单纯就事论事，他则认为自己没有任何错误。对于事情的后续，他表示如果航空公司没有进一步动作，自己也不会采取任何行动。
(本文来源：网易娱乐 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)