航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日本动物园举行仪式告别取精致死大熊猫(图) [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-10-17 09:47:55 标题: 日本动物园举行仪式告别取精致死大熊猫(图)

核心提示：日本神户市立王子动物园16日举行仪式，悼念9月死亡的大熊猫“兴兴”。兴兴因人工受精被麻醉，在麻醉恢复过程中窒息而死。神户市计划向出租熊猫的中方支付50万美元赔偿金。

日本神户市立王子动物园16日在园内举行献花仪式，悼念大熊猫“兴兴”。 中新网10月16日电 据日本共同社报道，日本神户市立王子动物园16日在园内举行献花仪式，悼念9月死亡的大熊猫“兴兴”(14岁，雄性)，游客等做了最后的道别。园长杉村启介致辞称：“非常感谢大家用深厚的爱心关怀着兴兴。”熊猫馆的室内展厅摆放着兴兴的遗照，游客们排着长队依次献上白菊。献花台设置于兴兴死后第二天，收到了许多悼念的花束和信件。16日闭园后献花台将被撤去。兴兴9月9日因人工受精被麻醉，在麻醉恢复过程中，因呕吐的胃液进入肺部窒息而死。神户市计划向出租熊猫的中方支付50万美元赔偿金并送还遗体。 (本文来源：中国新闻网 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)