航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中航工业多型新机将首次在珠海航展上表演 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-10-17 10:04:09 标题: 中航工业多型新机将首次在珠海航展上表演

核心提示：2010珠海航展将于11月16日至21日在珠海举行。中航工业将重点展示具有国际市场潜力的新一代航空产品，而且中国空军首次加入航展主办单位的行列，进驻“中国航空馆”，与中航工业携手参展。

资料图：中航工业在08年珠海航展上展出的直15通用直升机全比例模型
新华网10月16日报道 2010珠海航展即“第八届中国国际航空航天博览会”，将于11月16日至21日在珠海举行。中航工业将重点展示具有国际市场潜力的新一代航空产品，而且中国空军首次加入航展主办单位的行列，进驻“中国航空馆”，与中航工业携手参展，参加过国庆60周年阅兵飞行的各类飞机、换装歼10飞机后的“八一”特技飞行表演队及一系列装备将亮相。空军进入航空馆，展现了从研发、生产到使用、服务的航空产业全价值链。
日前，中航工业国际部部长陈灌军就集团公司参展情况向媒体逐一做了盘点。陈灌军表示，在被视为众多航展中之“主场”的珠海航展上，中航工业今年将继续以强大阵容亮相，按照专业化原则综合展示中航工业整体实力，重点展示具有国际市场潜力的新一代航空产品，突出中航工业在“融入世界航空产业链”和“国际化开拓”方面取得的新成果。
本届珠海航展上，中航工业将继续设立“中国航空馆”，参展面积近8000平方米，馆内按照专业化分工的原则设立防务、民机、通用飞机、直升机、发动机、机载系统、幸福航空等展区。各个展区主题突出，如防务展区重点展出面向国际市场的军贸产品，突出“敢当国际级军火供应商”的主题；民机重点展出“新舟”系列飞机，突出“涡桨飞机挑战世界第一的地位”的主题；直升机展区重点展示AC系列民用直升机，突出“市场需求牵引的新产品开发”主题；发动机展区重点展示发动机系列发展能力。
根据参展规划，中航工业将展示包括军机、民机、发动机、机载武器以及机载系统等主要航空产品。采用实物、模型、图片、多媒体等多种展示形式，运用静态展示、动态展示以及人机互动等多种展示手段。
静态展示（模型）将以歼10飞机、“枭龙”飞机、L15高教机、“新舟”系列飞机、AC313民用直升机、“海鸥”300水陆两用飞机、“蛟龙”600大型水陆两用飞机、无人机和“太行”发动机为重点，其中“枭龙”飞机是首次以实物参展。
在上届珠海航展上，中航工业与空军联合举办的“中国航空日”受到了观众的热烈欢迎，并引起了极大反响，今年，中航工业将继续与空军联合举办“中国航空日”主题活动，不过与上届航空日期间飞机编队仅仅是通场表演不同，本届航空日将安排大量用来展示飞机性能的特技飞行表演。其中包括“枭龙”飞机、L15高教机、“新舟”600飞机、“小鹰”500飞机，以及首次参加飞行表演的AC313直升机。此外空军派遣参加飞行表演的歼10、歼轰7、轰油6、歼8D也是中航工业的明星产品。这也将是换装歼10飞机的空军“八一”飞行表演队首次在国际性航展上亮相。另外，中巴合作研制的“枭龙”战斗机也将带来精彩的表演。巴基斯坦空军将派出3架“枭龙”战机首度参加第八届中国航展，其中一架携带武器进行静态展示，两架进行飞行表演。届时，观众不仅可在航展现场一睹“枭龙”战机的庐山真面目，还能亲身感受“枭龙”战机翱翔蓝天带来的全新震撼。更值得期待的是，幸运的观众还将获得亲身飞行体验的机会，中航工业将安排一型飞机搭载乘客飞行。
(本文来源：新华网 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)