航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国航与人保财险签署全面战略合作协议(图) [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-10-17 11:20:51 标题: 国航与人保财险签署全面战略合作协议(图)

双方签署协议（王泽民摄影）

双方互赠纪念品（王泽民摄影）

　　中国民航新闻信息网讯：2010年10月15日下午，中国国际航空股份有限公司（简称中国国航）与中国人民财产保险股份有限公司（简称人保财险）在北京人保财险大厦签署全面战略合作协议。中国国航总裁蔡剑江、人保财险总裁王银成等出席签字仪式。国航副总裁樊澄、人保财险执行副总裁降彩石分别代表双方在《中国国际航空股份有限公司、中国人民财产保险股份有限公司战略合作协议》上签字。
　　国航是中国唯一载国旗飞行的航空公司，是世界最大的航空联盟——星空联盟成员、2008年北京奥运会航空客运合作伙伴。2007、2008、2009年度国航连续入选世界品牌500强，2010年6月,又以406.29亿元的品牌价值荣登世界品牌实验室“中国500最具价值品牌排行榜”，为中国民航唯一入选公司，具有国内航空公司第一的品牌价值。截至2010年6月30日，中国国航(含控股航空)经营由381架飞机组成的机队，通航全球31个国家和地区，包括47个国际城市、88个国内城市和3个地区。国航同时在全球范围内与22家著名航空公司建立了合作伙伴关系，将服务进一步拓展到160个国家的987个目的地，常旅客已突破1200万。目前，国航已成为中国资产结构最优、盈利能力最强、最具市场价值的航空公司。

国航总裁致辞（王泽民摄影）

人保财险总裁致辞（王泽民摄影）

　　人保财险是国内历史最久、规模最大，实力最强的国有非寿险公司，是中国内地大型国有金融企业海外上市“第一股”。凭借综合实力，人保财险相继成为北京2008年奥运会、2010年上海世博会保险和2010年广州亚运会保险合作伙伴。2008年6月26日，国际权威评级机构穆迪授予公司中国内地企业最高信用评级A1级。自2008年以来，人保财险连续两年被评为亚洲最具竞争力非寿险公司，并连续两年在全球上市保险公司非寿险业务排名进入前10位。人保财险一直致力于为中国民航提供完善的保险保障和优质的保险服务，自1974年首次承保中国民航的飞机保险，三十余年来人保财险曾独家承保中国民航机队超过30年，目前作为首席保险人承保中国民航机队近1300架飞机保险，保险价值超过550亿美元。人保财险的实力、技术、经验和国内外市场影响力，决定了其在国际航空保险市场上举足轻重的地位。
　　据了解，人保财险和中国国航以往在航空保险、财产险、责任险、建工险、飞行员丧失飞行资格保险等业务方面有着良好的合作。在签署了全面战略合作协议之后，双方将进一步在金融领域、积分互换、年金、客票、大客户业务、信息化领域加深合作，真正实现资源共享、优势互补。
　　在签约仪式上，国航总裁蔡剑江表示：人保财险是中国国航的长期合作伙伴，两家公司互相见证和参与了双方公司的成长和发展。一直以来人保用优质的服务维护了民航企业和国家的利益，为中国民航的腾飞保驾护航。我们期待着全面战略合作协议签署后，双方互通有无，优势互补，开拓合作领域，进入一个更高层次的崭新的发展阶段。
　　人保财险总裁王银成表示：中国国际航空公司是人保公司最重要的客户之一，是长期的黄金客户，一直以来给予人保公司充分信任和大力支持，相信随着中国国航和人保财险战略合作协议的签署，双方的合作将进入新的战略高度，实现互利双赢的良好局面。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)