航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 机舱插iPhone　新加坡航空公司飞行设备升级 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-10-17 12:21:09 标题: 机舱插iPhone　新加坡航空公司飞行设备升级

　2010-10-15 《时尚旅游》

图：机舱里能插iPhone。

　新加坡航空公司（Singapore Airlines Ltd.，简称“新航”）推出专为区域及中程航线乘客设计的空中客车A330-300最新商务舱。所有座椅都配备全新“银刃世界”机载娱乐系统，而且在包括经济舱座椅在内的所有座椅上均提供iPod和iPhone连接功能，这在世界上尚属首次。
　　能在10月份率先体验到这项新功能的将是广州的旅客。除了iPod及iPhone接口以外，多端口面板还包含一个USB端口，使乘客能够聆听他们自己的音乐、欣赏照片或阅读PDF文件。还有另外一个点睛之笔，那就是由世界著名的时尚品牌纪梵希设计的舱内装饰、服务用品和其他机上用品，精彩程度绝不次于阿联酋航空公司（Emirates Airlines）的空中客车A380空中巨无霸。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)