航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 隔离区有点火器抽烟无需藏火机 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-10-18 12:22:09 标题: 隔离区有点火器抽烟无需藏火机

　中国民航新闻信息网通讯员柯启明孙卫华报道：机场隔离区内的吸烟室配有点火装置，而很多旅客并不知情，在经过机场安检时，为解烟瘾而故意藏匿火机的现象有逐渐增加的趋势。
　　10月17日8时，安检人员在短短5分钟之内竟然查获三起藏匿火机的现象，8：01分，旅客陈先生将一枚一次性火机藏匿在自己的袜子内；8：03分，王小姐竟然为自己的男朋友能够抽烟，帮助其将打火机藏在自己的化妆包中；8：04分，旅客孙先生将火机藏在自己运动鞋的内侧，虽然三为旅客绞尽脑汁藏匿，但是最终都被安检人员查了出来。
　　通过仔细询问，三人均是为了抽烟而携带火机，并没有其他意图，当安检人员告诉他们隔离区内的吸烟区有专门提供点烟的点火装置后三人均后悔不已，其中陈先生称自己是来广州旅游的，听说广州很多地方正在禁烟，担心机场隔离区也不允许抽烟才出此计策。
　　安检人员提醒：机场隔离区设有专门的吸烟区，烟瘾较大的旅客无需担心，藏匿属于违法行为，广大烟民旅客莫因一时糊涂而会给自己的行程带来不便。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)