航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 首都机场与阿姆斯特丹史基浦机场结为姊妹 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-10-20 10:57:16 标题: 首都机场与阿姆斯特丹史基浦机场结为姊妹

中国民航新闻信息网讯：10月19日，北京首都国际机场与荷兰阿姆斯特丹史基浦机场共同签署了《北京首都国际机场股份有限公司与史基浦国际有限公司缔结姊妹机场备忘录》（以下简称"备忘录"），正式缔结友好合作关系。当天，首都机场集团公司总经理董志毅、首都机场股份公司总经理张光辉、荷兰史基浦机场集团公司总裁Nijhuis等出席了签字仪式。
　　首都机场股份公司总经理张光辉在签约仪式上表示，首都机场与荷兰阿姆斯特丹史基浦机场互为双方最重要的国际航点之一，此次结为姊妹机场符合双方的根本利益，并将为推动两国经贸往来起到重要的促进作用。根据《备忘录》，双方将在机场运行管理，特别是枢纽机场建设、旅客服务等领域进一步加强合作交流，推动双方在新技术、新观念等方面的探索与实践，共同推动全球机场行业的快速发展。
　　据统计，截至今年9月底首都机场旅客吞吐量已突破5531万人次。而据此情况预测，截至今年年底首都机场旅客吞吐量将有望达到7300万人次，跃居世界第二位。荷兰阿姆斯特丹史基浦机场在货运、枢纽建设、机场管理企业，在旅客服务质量、商业管理水平等方面为全球同行做出了表率。在这样的背景下，首都机场与史基浦机场的合作对于加快首都机场国际枢纽建设的步伐具有十分重要的意义。未来，首都机场将继续通过与国际一流机场结为友好合作关系等途径，不断加速自身的国际化进程，积极参与国际机场事务，为提升首都机场的安全运行服务水平，提高中国机场的国际地位和行业影响力做出贡献。
　　据悉，首都机场已同包括荷兰阿姆斯特丹史基浦机场、雅典机场、新加坡樟宜机场、法国巴黎机场管理公司、加拿大温哥华机场、日本成田国际机场、澳大利亚悉尼机场在内的7家国际机场建立了友好合作关系。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)