航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 珠海摩天宇总裁霍格尔荣当亚运火炬手(图) [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-10-20 11:22:54     标题: 珠海摩天宇总裁霍格尔荣当亚运火炬手(图)

 

  中国民航报、中国民航新闻信息网记者者朱思平通讯员徐扬报道:近日,珠海保税区摩天宇航空发动机维修有限公司总裁兼首席执行官霍格尔作为民航人和珠海外籍人士代表出任珠海段亚运火炬传递选手。

  已经在珠海生活了2年3个月的霍格尔表示,"非常荣幸能作为亚运会的火炬手,这是我的骄傲,也是民航人的骄傲。"他说:"希望能看到珠海籍的运动员在亚运会获得金牌,做No.1."作为一名企业家,霍格尔对于体育比赛有着独特的理解:"团队的概念源自体育,团队就是要有一个共同的目标,劲往一起使,这样才能取得成功,"他说,体育的精神可以运用到企业的运作上来,"公司中不同部门、不同功能的人们聚集在一起,通过合作和毅力的发挥,才能生存和发展。"他表示,火炬代表了和谐、友好和团结,这些精神也是一个企业成功的关键。

  "亚运火炬是一份珍贵的纪念品,将把它陈列在自己的办公室。每当看到它,就会感到倍受鼓舞,亚运精神将永远与自己同在。"他告诉记者,回德国时,一定带上亚运火炬,"它将让我想起激动人心的火炬传递仪式,热情友好的中国人民,以及我在中国和珠海的点点滴滴,我一定会觉得一股暖流涌上心头,激动不已"。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2