航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 韩初中生向机场打恐吓电话　谎称安炸弹劫机 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-10-21 11:02:26 标题: 韩初中生向机场打恐吓电话　谎称安炸弹劫机

2010-10-20 环球网记者张哲

韩国首尔江西警察署10月20日表示，韩国初中生赵某（16岁）等三人向韩国首尔金浦国际机场（Seoul Gimpo International Airport，简称“金浦机场”）拨打恐吓电话，他们已经被刑事拘留。
　　据韩联社10月20日报道，根据韩国警方提供的资料，赵某等三名初中生于当地时间10月16日晚9时许，向韩国金浦机场拨打了三次恐吓电话。赵某等人在电话中说，在韩国飞往欧洲的航班上安放了炸弹，并声称要劫持此次航班。
　　报道称，管理金浦机场的韩国航空公社相关负责人表示，当天晚上并没有飞往欧洲的航班。此负责人说：“通过电话，可以听到对方的笑声，由此推断这是一起骚扰电话。但出于安全考虑，公社方面还是选择了报警。”
　　首尔江西警察署随后通过电话追踪，于10月19日下午在韩国大邱市达西区道苑洞的一所公寓内将赵某等三人抓获。
　　报道还称，根据韩国警方介绍，赵某等三人以前在媒体上看到有关劫持飞机的消息，感到很好奇，因此通过公用电话机向机场拨打了恐吓电话。警方一位负责人表示：“威胁及劫持飞机的行为都属于恐怖犯罪行为，即使是出于好奇心拨打的骚扰电话也不例外。警方现已将此三名初中生拘留，他们将面临刑事处罚。”同时，他还说：“G20首尔峰会即将召开，韩国市民提高自身的素质及意识很有必要。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)