航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 羽田机场新航站启用　国际航班月底“回归” [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-10-22 16:37:55 标题: 羽田机场新航站启用　国际航班月底“回归”

2010-10-21 日本共同网

　日本东京羽田国际机场（简称“羽田机场”）的新国际航站楼21日正式启用，长度为2500米的第4跑道（D跑道）也于当天凌晨零点投入使用。本月31日起，国际定期航班将32年来再次正式回归羽田，羽田机场作为24小时国际枢纽机场迎来了新起点。
　　今后羽田机场将大举增加国际航线，与成田机场相比，距离市中心更近的羽田将极大提高首都圈居民的出行便捷程度。不仅如此，羽田本身拥有约50条国内航线，经羽田转机赴海外旅行和前往日本各地的外国游客也有望增加。
　　新航班时刻表将于31日启用，在此之前则运行至北京等4个城市的现有定期包机。31日执行冬季时刻表后，这些航线将成为国际定期航班，此外还将增加东南亚及欧美航线。到明年2月之前，航线计划扩大至11个国家和地区的17个城市。
　　随着D跑道的启用，羽田机场到2013年度结束前，计划把全年起降架次扩大至约44.7万架次，是目前的1.5倍。在增加的部分中，约9万架次将分配给国际航线。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)