航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 樟宜机场9月旅客量达339万人次同比增10.8% [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-10-22 16:41:21 标题: 樟宜机场9月旅客量达339万人次同比增10.8%

2010-10-22 新加坡《联合早报》

新加坡樟宜国际机场上个月旅客量达339万人次，与去年同月比多了10.8%。这是今年连续第九个月，旅客量与去年同期比取得增长。
　　新加坡樟宜机场集团昨（21）天公布今年9月份旅客量时也说，从今年1月至9月，樟宜机场的总旅客量是3000零80万人次，比去年前九个月增加了15.3%。
　　到东南亚和东北亚国家的旅客量取得双位数增长，增幅分别为14.9%和16.8%。这两个地区旅客量的增加与菲律宾廉价航空公司——宿务太平洋航空公司（Cebu Pacific）（飞往马尼拉）、中华航空股份有限公司（China Airlines Ltd.，简称“华航”）（飞往台北和泗水），以及中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）（飞往昆明）增加航班不无关系。
　　在货运方面，经由樟宜机场的货运量也取得显著增长。货运量在上个月达15万1055吨，比去年9月增加了7.3%。若以今年1月至9月计算，总货运量是134万吨，增加了14%。
　　另一方面，今年9月在樟宜机场起降的航班也增加了9.0%，达2万1923趟次。今年首九个月，起降航班的总数为19万4894趟次，与去年同期比较增加了10.2%。
　　目前，樟宜机场为96家航空公司提供服务，每周有多达5000个航班将新加坡连接到60个国家和地区的超过200个城市。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)