航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 南航新疆货运的安全法眼 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-10-29 13:01:08 标题: 南航新疆货运的安全法眼

“先生，麻烦您将您的货物包装打开，我们需要检查。”
“检查，做什么检查，不是已经过了X光机了吗？！”
“先生，您别急，是这样的，由于您托运的物品是液体，所以按照规定我们还需要开包进行复检，请您协助我们检查。”
“托个东西还这么麻烦吗，我又没运什么违禁品”，南航新疆分公司货站里，一位货主一边嘟囔着，一边不情愿的接过安检员高蓉递过来的剪刀，打开他托运的一箱物品。
“先生，航空运输不同于其它运输方式，对各类物品的运输条件有着严格的规定，请您开包检查也是为了您的货物安全啊，您想想，哪怕一件违禁品上了飞机，都可能对同机的其它货物造威胁，甚至影响到整个飞机和旅客的安全，所以每一件货物都不可掉以轻心呢。” 高蓉闪着一双明眸善睐的眼睛，微笑着说。
“哦，原来是这样，那真是辛苦你们了！”货主不好意思的笑笑。
“没关系！”高蓉双眼雷达般密切的扫视着屏幕，直到确认一切正常，才回过头笑着说：“让您久等了，谢谢您的理解与配合，经过复检，您的货物没有问题，可以到柜台办理托运手续了，欢迎您再来南航货运！”
这是发生在南航新疆分公司货运部货检站的一幕。高蓉是货运部安检站已经工作八年的安检员。与其他80后的员工相比，个子不高、年纪轻轻的她显得比较安静、比较沉默，有着一双漂亮的眼睛，在与货主交流时，她的眼晴总是透出一股亲切的笑意，而坐在安检机前，又立马变成一双“火眼金晴”。任何违禁品，都休想逃过她的“法眼”。由于工作 “较真”，由她完成的任务，总让人感到很放心。
2008年8月28日凌晨1时，人们都在甜美的睡梦当中，而此时却是货物收运的检查高峰时段，安全检查丝毫不能松懈。当天值班的高蓉正在紧张有序的工作着，一票票货物通过安检机进入库房。突然，高蓉锐利的双眼发现安检仪的图像中似乎夹带有不明物品，是什么呢？她的脑子里打了一个大大的问号。
细心的她将这票从喀什经乌鲁木齐中转至深圳品名为电视机的货物进行了复检。这次她确定，货物中间确实夹有一包东西，图像呈现绿色，初步判断为粉末状物体。为了排除易燃易爆物品的可能性，她和收货保管立即开箱包检查，发现不明粉末用黑色塑料袋包裹着，粉末发浅黄并带有酸的味道，当即决定使用仪器再次进行检测，经分析仪检测结果为毒品。按照相关规定，她当即上报了当日值班领导和相关部门，后经乌鲁木齐机场公安局和深圳公安机关检测证实为2号高纯度海洛因共1.06kg，这是南航新疆分公司货检首次在货物中查出毒品。鉴于高蓉及当日班组的突出表现，南航股份公司在《奥运安全周报》中对此给予了特别表扬，新疆维吾尔自治区公安厅也对其及所在单位给予了通报表彰。
作为南航新疆分公司最年轻的高级安全检查员，高蓉还兼任货检组长助理，曾利用业余时间协助安保室完成了货运部工作手册的编写，还积极参加《南航新疆分公司货运SMS安全管理手册》与《南航新疆分公司货运部手册》的编写，经常是白天工作，夜晚再加班理流程做修改。当年，她所负责编写的手册部分顺利通过南航总部的现场验证。由于善于学习和思考，平常工作从来没有高级安全检查员的架子，年轻员工遇到业务问题都愿意找她这位小师傅求教。她也总是有求必应，一遍一遍不厌其烦的解答他们遇到的问题，直到别人听懂为止，还将她曾查处的违禁、危险物品的不同特征详细给新员工进行讲解，在检查时指导新员工操机，若出现有疑问的物品，现场指导新员工开箱详查货物，使他们很快学会辨别违禁、危险物品。她带的新员工，现在都顺利的通过了民航安全检查技能中级考核。尽管大家都认为她的业务能力很强，可她却从不愿错过任何一次学习提高的机会，一有空，就会默默跟在老师傅身边，学习他们处理业务的技巧。
2009年8月13日，在对一票库尔勒经乌鲁木齐中转至北京的货物邮件实施检查时，眼尖的高蓉发现X光图像异常，类似音响的物品中间夹有两包东西，周围有导线样的物体与音响电路板相连。“难道是爆炸品吗？”机敏的她立即警觉起来，非常平静的发出指令，将货物拉下复检，进行爆炸物衡量探测。经过反复的查验，现场排除了爆炸物品的可能。但为了安全起见，不影响其他货物的检查，她决定对这件可疑货物进行暂扣，同公安部门一起开箱检查。后经公安部门证实当日查出的物品为大麻（属毒品），属于藏匿贩运毒品。高蓉又一次成功的将违禁品拒之了飞机的舱门之外，受到了民航局的奖励。
类似的事情还有很多很多，据不完全统计，从2008年1月至今她值勤时查出各类违禁物品181起，危险品593起，锂电池251起，伪报、虚报品名577起。由于其突出表现，高蓉多次被评为先进个人、优秀团员等荣誉称号，所带的班组也被评为奥保优秀班组。2010年，她又被新疆分公司授予“十大杰出青年”荣誉称号。
有人曾问高蓉喜欢货检工作吗？她说：“货检工作很平凡，但如果我把每一件事情做好，我的工作就是不平凡的。”简单的话语，让我们看到了一个于平凡中追求卓越的南航员工形象。也许工作是平凡的，但平凡中透射的爱岗敬业精神，正是南航发展前进的源源动力。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)