航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 南航货运部装卸人快速保障“亚运熊猫”侧记 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-10-29 13:06:23 标题: 南航货运部装卸人快速保障“亚运熊猫”侧记

  10月27日晚的广州冬意绵绵，受到忽如其来的冷空气影响，深夜11点45分的气温更骤降至17摄氏度。在中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）的“亚运号”安全平稳的降落在广州白云国际机场402机位上。飞机上的“贵宾”——6只“亚运熊猫”宝宝来自成都“雅安壁峰峡”，安全顺利抵达。
提前部署，货运强大队伍迎接“亚运熊猫”
南航货运部在获悉“亚运熊猫”宝宝航班信息后，货运部迅速做了周密准备，并根据活体动物要求，装卸处制定了“尽可能缩短保障时间，尽快交付”的保障目标。为此，机坪装卸三科则挑选了10名保障经验丰富的亚运青年志愿者负责此次的装卸重任。大家摩拳擦掌的一心为“亚运熊猫”宝宝提供最优质、最贴心的服务，同时拖头车和行李传送带车、平台车提前1小时对车辆进行了全面检查，确保万无一失。
装卸服务细心呵护“亚运熊猫”
   23:45，“亚运熊猫”专机安全平稳降落在广州白云国际机场。
   23:48，装卸人缓缓打开“亚运熊猫”专机的前舱供氧舱门，同时对每只大熊猫的笼子和安全固定绳套进行松解，并开始卸机工作。
   00:05，第一只“亚运熊猫”宝宝护送下机，装卸兄弟小心翼翼的移动铁笼子推至平台车上。驾驶员谨慎有序地操作升降车，确保铁笼子平稳。在接驳到香江野生动物园的货车时，利用升降铲车将熊猫宝宝的铁笼子提高至货车边，并安排了4名兄弟将熊猫宝宝的铁笼子保持平衡的抬到车箱里。
   00:30，6只“亚运熊猫”宝宝安全顺利下机，并提供全程专人交接的VIP服务。
装卸三科林书记还偷偷地告诉笔者：虽然身经百战的他面对过许许多多珍希动物的到来，但面对“国宝熊猫”再加上是“亚运熊猫”的双VIP旅客，他一早就跟各个有关部门做好协调的准备工作了唯求做到最好，最完美。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)