空管局完成首个亚运航班保障　拉开安保序幕 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

10月25日9时39分，首架由海口至广州的亚运航班CZ6785准时着陆广州白云国际机场，拉开了亚运空管安全保障的大幕。

　　中国民用航空局空中交通管理局（简称“民航局空管局”）有关负责人在此间介绍说，25日11时05分，韩亚航空公司（Asiana Airlines Inc.）369次航班，作为首个亚运国际航班，由首尔安全飞抵广州。首个亚运航班保障日按计划将有16个亚运航班到达广州，其中，除首尔外，还有来自东京、曼谷、悉尼等地的共6个国际航班。未来大规模的亚运代表团专机、包机将陆续抵达。

　　为了圆满完成亚运航班的空管安全保障任务，中国民用航空中南地区空中交通管理局（简称“中南空管局”）制定了周密的亚运保障方案，并多次进行演练，不断优化完善保障措施，加大特情处置力度。

　　中南空管局有关负责人表示，将精心组织安排亚运航班的保障力量，全面掌握飞行动态，确保各项措施落实到位，做到亚运空管保障安全顺畅、万无一失。