日美签署航空自由化协议　预计11月中旬生效 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

25日，日美两国签署“开放天空协议”，旨在使两国间的民航交流更加密集顺畅。据日本有关人士称，今后日本将考虑与东亚国家与地区以及东盟缔结此类协议。

　　日本共同社10月25日消息，去年12月，日美已就签署这一协议达成基本共识。10月25日傍晚，日本国土交通相马渊澄夫与美国驻日大使鲁斯在东京正式签署“日美航空自由化协议”。这是日本首次与其他国家签署包括羽田和成田机场在内的航空自由化协议，预计协议将在11月中旬生效。

　　文章称，协议生效后，日美的航空公司基本上可自由决定两国间的航线及航班数量。这将极大促进国内外航空公司的竞争，消费者有望从中获得票价下降、航线及航班数量增多等好处。

　　此外，马渊澄夫还表示，只要日美间协议运营良好，今后将考虑与东亚的国家和地区以及东盟也缔结航空自由化协议。