航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 自制玩具弩乘机禁携带 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-11-2 14:01:54 标题: 自制玩具弩乘机禁携带

中国民航新闻信息网　通讯员孙卫华报道：旅客吴先生携带自制的玩具弩乘坐飞机，在白云机场经过安全检查时被查。虽然只是玩具，但是由于该物品具有较强的攻击性而被禁止携带。
　　10月30日13时，安检员小马正在认真执行检查工作，突然在x射线机的显示屏幕上出现一个类似于弩的物品，且旁边有数十个发射箭，于是小马对该箱包进行检查。“先生您好，您的包内是否携带了工具弩啊”，吴先生愣了一下：“没有什么弩啊，好像有一个我为儿子做的玩具”，该旅客说话间将制作还算精美的弩拿了出来。小马仔细检查后发现，该玩具是利用强度较大的皮筋来发射金属箭头的，因为该物品具有较为强烈的攻击性而被禁止携带。
　　吴先生称自己是特意为儿子做的玩具，没想到自己的儿子还没有看到就被安检人员查了出来。该旅客看看自己的登机时间已到，无奈之下只好将其做自弃处理后，略带遗憾地离开。安检人员提醒：近来不少旅客携带具有较强攻击性的自制玩具，在经过安检时屡屡被拒，望广大旅客在乘机前仔细检查随身行李，以免给自己的行程带来不便。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)