航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 14个航班突然取消10个　3000乘客出行成泡影 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-11-3 11:12:41 标题: 14个航班突然取消10个　3000乘客出行成泡影

2010-11-03 《重庆晚报》记者王渝凤

　　均为重庆至石家庄线路；有航空公司人士称，停飞是因为缺飞行员

突然取消行程，引来游客不满

　　家住江北区南桥寺的市民刘媛媛，原本打算本月9日带父母到北京旅游。昨（2）日上午，刘媛媛突然接到旅行社电话，称由于航空公司取消了飞石家庄的航班，这次出行被取消，要么延后，要么退费。
　　刘小姐很郁闷，因为自己是请好了年假，专门答应陪父母逛北京，如今计划全乱了。据了解，不少游客和刘小姐一样，无法接受解决方案，与旅行社起了矛盾。
　　承接此次旅行的新亚旅行社负责人魏总说：“以前取消一两个航班还好说，现在一周就取消了10班，我们确实承受不起，好多参与了这次北京组团的旅行社都感到头疼。”

航班减少太多，3000人受影响

　　据了解，这次受影响最大的有三家旅行社：君临盛世旅行社、新亚旅行社和百事通旅行社。
　　君临盛世旅行社负责人唐佑金说，重庆到石家庄的航班，是目前进京旅游最便宜的线路。该线路包括西部航空有限责任公司（West Air Co., Ltd.，简称“西部航空”）和深圳航空有限责任公司（Shenzhen Airlines Ltd.，简称“深航”）的14个航班，都被石家庄机场集团承包，11月旅行社揽到3000多名游客。然而，就在10月22日左右，西部航空和深航突然告知，要减少航班数量，航班总数由原来的14班减少为4班。
　　记者从三家旅行社了解到，因这次航班减少，影响了3000多人本月出行。

飞行员数量不够，可能是原因之一

　　针对航班停飞原因，深航重庆分公司负责人表示，该线路已承包给石家庄机场集团，停与不停都是对方说了算。石家庄机场集团刘经理说，对于航班停航，他也很头痛，正在询问此事。
　　而西部航空公司市场部一位工作人员告诉记者，是由于缺少飞行员。“现在10架飞机摆在那，就缺飞行员来驾驶，要是飞行员数量够的话，谁愿意停飞呢？”该工作人员表示，不排除今后复飞可能。
　　为何会缺少飞行员呢？记者从江北机场了解到，由于航空公司更换飞机机型，每一种型号的飞机只能对应一种飞行驾照，很多飞行员趁淡季去培训拿飞行驾照去了。培训时间大概两个月。
　　还有一种说法是，民航局为了安全起见，开始对航空业内的飞行员资质进行审查，一些资质达不到的飞行员，自然不敢再飞。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)