航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 攒钱为做下颌角整形　人造美女安检被“卡” [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-11-3 11:18:16 标题: 攒钱为做下颌角整形　人造美女安检被“卡”

2010-11-03 《金陵晚报》

　国字脸美女从小羡慕瓜子脸的妹妹。研究生毕业后，积攒了数万元实施下颌角整形术。可没想到，身份证上的照片却“出卖”了她。安检人员的一句话让黄小姐不得已重回医院开证明：“我和照片上的确是同一个人。

天生国字脸被取笑

　　今年25岁的黄小姐，是安徽黄山人，有一个妹妹。好多时候，由于妹妹长得漂亮，大人们都喜欢抱着她玩，带着她出去买吃的。为了博得大人们的关注，黄小姐便拼命地学习，成绩一直在班上数一数二。每次吃完饭，她都抢着洗碗，只希望能获得父母的赞赏。
　　长大了，开始爱美了，追求妹妹的异性也越来越多，她知道自己的长相不如妹妹。原来，她长得像爸爸，是国字脸，两边的下颌角突出，妹妹长得像妈妈，是瓜子脸，笑起来，嘴边还有两个小酒窝。
　　黄小姐说：“由于皮肤很白，宿舍同学都开玩笑地叫我‘面盆’。虽然是善意的玩笑，可在我听来，却非常感慨。”

攒钱做下颌角整形

　　为了遮盖住一部分脸庞，黄小姐留起了长发；为了不让风吹起头发，她还买了20多顶帽子，配合各种衣服搭配着使用。这样，她和妹妹一起出门时，大家只要说“看，这对漂亮的姐妹花”，黄小姐心里就很高兴。可是到了夏天，帽子没法戴了，头发披散下来也非常热，黄小姐又开始觉得很为难。于是，在研究生毕业工作的第二年，她努力攒了4万元钱。她来到了南京市鼓楼医院整形美容科进行了下颌角整形术。
　　在磨去了部分下颌角之后，黄小姐的面部变成了标准的瓜子脸。手术恢复期结束后，她看到自己的瓜子脸，用手抚摸着那里，激动地流下了眼泪。

差别太大安检被卡

　　就在黄小姐沉浸在幸福和喜悦中时，今年5月份，因为一次机会，黄小姐和朋友一起到香港血拼。当她拿着两年前办好的港澳通行证过安检的时候，工作人员表示，由于本人与身份证和港澳通行证上的照片差异太大，拒绝让她去香港。
　　看着朋友开开心心地上了飞机，黄小姐独自回了家。第二天，她再次来到当初为她实施手术的南京市鼓楼医院整形美容科。由于她准确地提供了当时手术的病历、所拍的片子等，医院同意为她出具这个证明。几天后，黄小姐也坐上了飞往香港的飞机。
　　南京市鼓楼医院整形美容科的郑东风副主任告诉记者，黄小姐采用的是磨骨法，即用骨锉将肥大的下颌角的外板磨除，磨除多少根据医生的经验。术后患者脸形的正面效果能得到较大的改善。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)