航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 澳航A380因发动机故障迫降　空客称暂不知情 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-11-4 16:51:49 标题: 澳航A380因发动机故障迫降　空客称暂不知情

　2010-11-04 腾讯财经刘中盛

澳洲航空公司（Qantas Airways Ltd.，简称“澳航”）旗下一架发动机产生故障的客机返航至新加坡机场，并已经迫降成功。根据追踪民用航班的网站资料，该航班飞机型号为空中客车A380。
　　澳洲航空发言人表示“并没有坠机”，并称代号QF32的班机被迫关闭四具发动机当中的一具，在格林威治时间4点（北京时间12点）左右在新加坡机场降落。该发言人还称，该架客机载有433名乘客以及26名机组人员，共计459人。目前没有接获任何人员在此次事故中受伤的报告。
　　消息指这架飞机机型为空中客车A380，对此，腾讯财经第一时间联系空客中国新闻发言人，对方回应称，暂没有收到这方面的消息，航空事故一般由执飞航空公司通报。
　　据现场目击者称，该班客机在半空中发生爆炸，迫降时该客机机身冒烟，并称机身左侧其中一个发动机已经不见了，周围区域变成黑色。
　　资料显示，空中客车A380采用的发动机有两种型号，分别是罗尔斯·罗伊斯公司生产的Trent900，或者通用电气联营生产的GP7000型涡扇发动机。此次发生故障及爆炸的发动机型号暂时未知，两个发动机公司也尚未此次事件做出回应。
　　空中客车A380（AirbusA380）是欧洲空中客车工业公司研制生产的四发550座级超大型远程宽体客机，在典型三舱等（头等舱——商务舱——经济舱）布局下可承载525名乘客，是全球载客量最大的客机，有“空中巨无霸”之称。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)