航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 38亿美元购36架空客飞机南航巨资签单 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-11-6 08:59:15 标题: 38亿美元购36架空客飞机南航巨资签单

　　中国南方航空股份(600029.SH;01055.HK)11月4日晚间公告称，当日与空客SNC签订购机协议，将向其购入6架空客A330和30架A320飞机。
　　按照空客SNC提供资料，6架空客A330和30架A320飞机的价格目录为12.05亿美元和25.75亿美元，而根据协商，空客将以信贷备忘形式给予一定的价格优惠，但公司并未透露优惠的价格。
　　根据协议，此次交易将以现金支付，资金来源为自有资金和商业贷款。A330将于2013至2014年交付，而A320将于2012年至2015年交付。
　　公司表示，此项收购协议符合公司发展战略和机队架构规划，空客飞机将是公司可用吨公里数较2009年12月31日增加13.9%。
　　今日收盘，南方航空A股报11.59元，上涨4.98%;H股报5.36港元，上涨2.88%。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)