航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 波音称中国20年内机队扩大3倍需4330架新机 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-11-6 09:46:30 标题: 波音称中国20年内机队扩大3倍需4330架新机

核心提示：11月2日，美国波音公司发布最新预测，中国在未来20年内将需要4330架新飞机，价值4800亿美元。市场所需的新飞机中，大部分是燃油效率卓越的单通道飞机；中国的机队将扩大至目前规模的三倍，中国将成为美国以外最大的飞机市场。

资料图：中国内地某机场停机坪一隅

环球时报-环球网11月5日报道 11月2日，美国波音公司发布最新预测，中国在未来20年内将需要4330架新飞机，价值4800亿美元。市场所需的新飞机中，大部分是燃油效率卓越的单通道飞机；中国的机队将扩大至目前规模的三倍，中国将成为美国以外最大的飞机市场。
波音民用飞机集团市场营销副总裁兰迪·廷塞思在北京发布的波音2010中国市场展望中表示，在城市化、经济增长和人们财富不断增加等因素的推动下，中国已经成为全世界增长最快、最具活力的航空市场。中国国内的客运量将以7.9%的年均速度增长，2010~2029年的客运市场规模将是目前市场的三倍。
波音预测，中国对燃油效率更高的单通道新飞机需求强劲，在新增飞机中占71%，总交付量将达到3090架飞机。而包括波音787飞机和波音777在内的中型双通道飞机未来20年的交付量在890架左右。按飞机价值计算，单通道飞机和中型双通道飞机市场占中国市场份额的92%。此外，在超大型飞机（波音747及更大型飞机）方面，波音认为数量有限，未来20年中国需要约70架，用以连接中国和世界其他主要目的地城市。
波音对中国的航空货运市场同样持乐观态度，预测中国的航空公司在2029年以前将新增330架货机，中国货机机队的总体规模将扩大到目前的三倍。
廷塞思还强调：“波音在中国的投资额相当可观，我们从中国采购的航空产品和服务远比业内其它任何公司都多。未来数年内，波音在华采购额预计将超过30亿美元。”
廷塞思指出，目前在世界各地运营的5700多架波音飞机上使用了中国生产的零部件和组件，中国参与了波音所有民用飞机的制造——波音737、747、767、777和最新、最具创新性的波音787“梦想”飞机。
波音预测，未来20年内，全球将需要30900架新民用飞机，总价值达3.6万亿美元。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)