英加强对入境货机检查　拟对来源国进行分级 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

据外电报道，英国4日强化了机场的安全措施，加强了入境货运飞机的检查，并计划对有货机飞抵英国的国家进行分级。

　　英国交通运输部秘书哈穆盟德（Philip Hammond）表示，来自印度、卡塔尔、巴基斯坦、伊朗、孟加拉国、泰国、马尔代夫、苏丹与利比亚等国一些城市的货运飞机，在抵达英国后，将货物转运到其他飞机前，将再次接受检查。

　　哈穆盟德在与民航及航空工业的代表会谈后对记者发表了上述言论。

　　他说，他们还讨论了根据航空风险，向有货机抵英的国家进行分级的建议。

　　比如，那些来自与英国及欧盟具有相等程度检查措施国家的货机，将比那些检查措施不完善国家的货机更容方便进入英国境内。

　　英国政府目前还没有确定此项规定的详细内容，但是这项建议将在本月晚些时候英国国家安全委员会会议上加以讨论。

　　上星期，在英国与迪拜机场分别发现来自也门的邮包炸弹后，英国政府宣布禁止来自索马里与也门等国所有的货机入境。