航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 机场货站贵宾待遇保障，7匹亚运赛马顺利抵穗 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-11-8 13:17:15 标题: 机场货站贵宾待遇保障，7匹亚运赛马顺利抵穗

11月7日凌晨00:25分，来自日本东京的7匹亚运赛马飞抵广州白云机场。这7匹赛马由日本东京起飞，中途经停仁川，经过4个多小时的空中飞行，终于飞抵广州。据了解，此批赛马配有4名马童，负责全程的看护工作。
00:25分，运载7匹赛马的飞机准时在白云机场落地，与首批韩国赛马相比，此次马匹运输的飞机转载了大量的散货及马匹饲料等备品，整个马匹卸机过程持续了40多分钟，据现场工作人员介绍，马儿的精神气十足，情绪非常稳定，尽管等待下飞机的时间有点久，但丝毫没有影响它们的状态。
01：15分左右，7匹赛马终于被卸下飞机，白云机场货站的工作人员提前2个小时就做好地面运输保障工作，近20余名护卫人员列成两队，为马匹运输车辆开辟专属通道，只见一名手挥红色荧光棒的工作人员缓缓指挥，马儿们很快便运输至白云机场货站的马匹交换区。记者观察到，马儿们时不时的将头探出装载箱，似乎在向这些列队保障它们的机场货站工作人员打招呼，果然很有明星大腕的风范。经过白云机场货站近百名工作人员近1个多小时的奋战，7匹来自日本的赛马顺利装车，缓缓驶离白云机场，前往广州从化的亚运马术比赛场馆的“五星级马厩”。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)