全球动力系统公司罗尔斯?罗伊斯宣布赢得合同，将为中国的8个新建核电站提供反应堆安全检测及控制系统，总值超过3,500万英镑。
罗尔斯?罗伊斯检测及控制仪表部董事总经理Benoit Chabre表示：“罗尔斯?罗伊斯公司十分荣幸自上世纪90年代初便成为中国核电市场的供应商伙伴，我们会继续努力，将这源远流长的合作关系更进一步。”
Benoit Chabre表示：“这次签订的合约再次印证本公司在数据检测仪表及控制系统领域的世界领先地位。我们将继续与客户紧密合作，通过提供产品及服务协助他们增强其重要资产的安全度、可靠性及成本效益。”
根据罗尔斯?罗伊斯与中国核电工程有限公司签订的合约，罗尔斯?罗伊斯将提供6台控制棒控制系统（RCS）及8台中子检测仪表系统（NIS）。这些设备将用于中国自主设计的CPR1000核电站，并由罗尔斯?罗伊斯设于法国Meylan的工厂制造。
罗尔斯?罗伊斯是全球关键核电系统及部件市场的领先供应商，这次取得的新合约进一步加强其在中国的业务，在此之前，罗尔斯?罗伊斯公司已为中国的10家核电站提供控制棒控制系统及中子检测仪表系统，它们分别位于红沿河、宁德、阳江、方家山以及福清。罗尔斯?罗伊斯计划加强其在中国的核电生产设置，以便为中国的客户提供更到位的服务支持。
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |