第四届埃及国际航空展开幕　有70多航企参展 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　第四届埃及国际航空展7日在埃及红海旅游胜地沙姆沙伊赫开幕。为期4天的展会期间，世界各国和埃及的70多家航空企业将展示它们的最新产品和技术。

　　埃及国际航展以展示民用航空设备和技术为主，是中东和非洲地区最主要的航空展之一。埃及总统穆巴拉克出席了7日的开幕式。

　　本届航展共吸引包括波音公司（Boeing Co.）和空中客车公司（Airbus S.A.S.）在内的70多家飞机制造商、设备和服务供应商以及航空运输企业参展，超过上届的50多家。参展的机型有35种，其中空中客车的A380大型客机是最大亮点，这也是空中客车A380首次抵达北非地区。

　　庞巴迪、巴西航空、湾流、赛斯纳、贝尔直升机和法国达索等美欧主要支线客机和小型公务机制造商也都展示了其主打产品。

　　随着中东和非洲地区私人和公务机市场的发展，本届埃及航展首次举办了客户定制小型喷气机展览和评奖。展会将邀请专家对参展的个性化定制飞机的外部涂装、机舱内部设计和配套设备进行评比。

　　本届埃及航展还将举办非洲航空业峰会，主要讨论非洲航空企业间的合作议题。

　　埃及国际航空展创办于2005年，从2006年起每两年举办一次。展会主要目标是为非洲和中东地区航空业的发展搭建合作与交流平台，以及将埃及打造成国际航空制造商进入非洲和中东市场的门户。