航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 印尼火山喷发强度减弱　国际航班已恢复正常 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-11-9 11:15:44 标题: 印尼火山喷发强度减弱　国际航班已恢复正常

2010-11-08 中国新闻网

　据外电报道，印度尼西亚首都雅加达的国际航班当地时间11月8日起恢复正常运营，此前，这些航班因印度尼西亚火山爆发而被迫暂停起降。
　　据报道，从当地时间5日起，印度尼西亚中爪哇省默拉皮火山发生大规模的强有力喷发，火山灰、烟尘以及有毒气体冲上8000米高空，威力惊人。受火山喷发影响，6日印度尼西亚有36趟航班被迫取消，7日有至少8趟航班取消。
　　不过，印度尼西亚航空交通部门官员说，8日一切已恢复正常，印度尼西亚国际航班均已回复到正常起降状态。官员强调，此次火山喷发不会形成像今年早些时候冰岛火山喷发影响欧洲大部分地区航班运行的情况。
　　另一方面，印度尼西亚政府火山学家则表示，周一默拉皮火山仍在活跃状态，“吐”出火山灰，冲上4000米高空。但是，其喷发强度已减弱了许多。
　　此外，美国总统奥巴马计划于本周二（9日）到访印度尼西亚，他已经在今年3月和6月两度推迟访问印度尼西亚的行程。美国驻印度尼西亚大使馆发言人贝尔蒙特（Paul Belmont）7日宣布，奥巴马访印度尼西亚行程将按计划进行。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)