航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日航自愿离职者人数将不及目标　拟强制解聘 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-11-9 11:16:46 标题: 日航自愿离职者人数将不及目标　拟强制解聘

2010-11-09 日本共同网

正在进行经营重组的日本航空公司（Japan Airlines International Co., Ltd.，简称“日航”）表示，日前实施的自愿离职者最后征集计划将于9日截止，征集对象包括飞行员和机舱乘务员，但截至8日，应征人数仍低于目标人数270名。日航透露，若此次征集未能达成既定目标，将采取强制手段解除聘用合同。日航预计在与工会进行交涉后于本月作出最终判断。
　　2010年度内削减约1.6万名集团员工是重组计划方案的主要内容，日航将应其主要交易银行的要求，切实执行重组计划，以期获取新的贷款。但另一方面，日航部分工会的飞行员等员工共计87人4日已向东京地方法院提出申诉，要求法院做出临时处分，阻止日航的强制解雇行为。
　　自愿离职者征集计划于10月26日开始，目标削减130名飞行员及140名机舱乘务员，离职日为本月30日。据悉，截至8日应征人数远低于目标人数，预计9日很难完成计划。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)