航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 东上航航班将搬入羽田新启用国际航站楼运营 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-11-10 19:35:39 标题: 东上航航班将搬入羽田新启用国际航站楼运营

10月21日羽田新的国际航站楼将正式投入使用，东上航航班将搬入新启用的国际航站楼运营，现将有关情况通告如下：

　　1、市区到羽田新国际航站楼的交通有4种方式：1）自驾车：国际航站楼有供旅客使用的停车场。2）京急巴士：10月21日后京急巴士调整了一些路线和时刻。3）电车交通：有2条电车可以利用，一条是单轨电车一条是普通电车。国际航站楼位于机场内更靠近市区的方向，两家电车公司都在国际航站楼设有车站（终点站羽田机场站的前一站）。4）出租车
　　2、候机楼间的巴士交通：羽田机场在10月后，有3座航站楼。分别是日航专用的国内航站楼T1，全日空专用的国内航站楼T2，此外就是此次即将启用的新的国际航站楼。3座航站楼之间有免费的摆渡车供转机旅客使用，摆渡车平均以6分钟为间隔发车，从国际楼到T2要6分钟，再转到T1要4分钟，运营时间为05:00-24:00.
　　3、候机楼间的电车交通：T1和T2的地下有2个车站，一是普通电车的“羽田空港站”，一个是单轨电车的“羽田空港站”，同样国际航站楼也有2个车站，一个是位于地下的普通电车的“国际航站楼站”，一个是位于3楼的单轨电车的“国际航站楼站”。旅客可以通过两路电车在国际航站楼和国内航站楼间移动。转机旅客如果出示护照和机票可以得到国际楼和国内楼之间的免费车票。免费车票具体发放方法还没有公布，相信届时会设置相应的指示牌明确指引。
　　4、转机时间：国际转国际60分钟，国际转国内120分钟
　　5、国际线机场税：成人2000日元（到10月20日止为2040日元），儿童1000日元（到10月20日止为1020日元），国际中转成人1000日元，儿童500日元（现在不收）。由于此次机场税定的较晚，提前出票的旅客可能仍按老标准付费的，这就涉及到多收差价的返还问题。目前机场公司已向航空公司承诺，由机场公司在出发大厅设置柜台来负责办理差价返还。
　　6、柜台开放和关闭时间：航班起飞前2个半小时开放柜台。柜台关闭时间由现在的提前30分钟，改为提前40分钟。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)