航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 工行为卡塔尔航空租赁提供四亿美元飞机融资 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-11-11 10:26:41 标题: 工行为卡塔尔航空租赁提供四亿美元飞机融资

2010-11-11 经济观察网记者欧阳晓红

近日，卡塔尔金融中心管理局抵京之际，作为卡塔尔第一家获得金融牌照的中资机构——中国工商银行（简称“工行”）成功为卡塔尔航空租赁有限公司提供了总额达4亿美元的贷款。
　　据悉，该贷款用于购买三架波音777-300ER和一架波音777-200LR飞机。目前，这四架飞机已经交付并出租给卡塔尔航空公司（Qatar Airways）。该笔飞机融资贷款成为卡塔尔航空租赁有限公司今年以来最大的一笔飞机融资。
　　卡塔尔航空租赁有限公司为卡塔尔政府全资控股公司，主要购买飞机并出租给卡塔尔航空公司。而担任该笔飞机融资贷款项目安排行和融资行的分别是注册于迪拜国际金融中心的工行中东有限公司和位于卡塔尔金融中心的工行多哈分行。
　　“工行自2008年进入中东市场以来，已逐步跻身于中东地区主流商业银行之列。”工行中东区域总经理田志平说。
　　田志平解释，在此过程中，工行大力拓展与卡塔尔航空、阿联酋航空公司（Emirates Airlines）等中东大型航空公司的合作，凭借专业、高效的金融服务赢得了客户的高度赞赏，逐步确立了在当地航空金融服务市场的地位。
　　据悉，2008年，工行分别在阿联酋的迪拜和卡塔尔首都多哈设立了工银中东和多哈分行，成为最早进入中东市场的中资银行，也是目前中东地区唯一的中资银行。
　　加之今年11月7日工行阿布扎比分行正式对外营业，使得工行在中东地区的机构布局更加完善，形成了阿布扎比、迪拜和多哈三家分支机构在地域上互为呼应，在经营牌照上离岸牌照与在岸牌照优势互补的经营格局，使其业务范围和服务能力得以拓展。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)