航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 新加坡樟宜机场计划在未来三年变得更加环保 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-11-12 14:40:15 标题: 新加坡樟宜机场计划在未来三年变得更加环保

2010-11-10 中国经济网记者陶杰

　为了响应“清洁与绿化新加坡”运动的号召，新加坡樟宜机场计划在未来的三年变得更环保，一方面减少用电量，另一方面使用更多的循环水，同时栽种更多的樟宜树，为环保尽一份力。
　　据中国经济网了解，新加坡樟宜机场属于24小时运作，航空交通非常繁忙，但是樟宜机场集团仍采取各种措施节省能源。例如在非繁忙时段把灯光调暗50%，白天尽可能采用天然光源，在厕所和办公室安装感应器，以便达到人走灯灭的节能效果。樟宜机场目前设定的节电目标是，在未来的三年内，用电量将从目前每年的4.5亿千瓦小时，减去1350万千瓦小时的用量。如果届时能够达到这一目标，将为樟宜机场集团节省240万新元（1220元人民币）的电费。
　　在用水方面，樟宜机场也尽可能使用循环水。例如用收集的雨水来浇灌花草树木；灭火系统、冲洗马桶和冷却循环系统则使用再生水。另外，樟宜机场集团还把现有的水龙头都安装了调节器，使水流量由原来的每分钟六公升减少到两公升。机场的目标是在未来的三年内把使用循环水的比例，由目前的55%提高到58%。
　　除了从水电着手节省能源以外，樟宜机场集团还准备在机场附近的空地里栽种更多的樟宜树，以增加环保效能。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)