中国民航新闻信息网 通讯员潘明德报道：10月29日凌晨发生的印度尼西亚北苏门答腊省卡罗区的锡纳朋火山爆发还在持续中，华北空管局气象中心情报室值班员在监控国内外重要气象情报交换时，多次发现部分印尼火山灰的重要气象情报不能正常进入数据库，而是进入错报区。火山灰的重要气象情报进入错报区后，全国民航机场气象台、起飞降落机场、空管指挥、航空公司运控等部门将不能准确及时地获得火山灰的重要气象情报。情报值班员们不厌其烦地采用修改报头等措施进行人工干预，认真细致监控火山灰重要气象情报的有效分发，保证准确及时地提供气象情报。
得知火山灰部分重要气象情报不能正常进入数据库的特情后，气象中心计算机室组织业务技术人员及时排查故障发生的原因，反复比对能按时转发和不能及时转发的火山灰重要气象情报的大量报文，经过艰苦细致的努力，最终发现火山灰重要气象情报有一组电文的尾数为0时，数据库系统自动将该0剔除，致使这组六位数的电文变成五位数电文，这份火山灰重要气象情报就进入错报区，这是数据库系统的客观缺陷，计算机室技术人员通过调整控制参数，排除了不安全隐患，避免了更多火山灰重要气象情报进入错报区，提高了系统的可靠性，保证了气象情报交换畅通无阻。
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |