航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 穿拖鞋旅客也要脱鞋检查白云机场安检升级 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-11-14 15:34:03 标题: 穿拖鞋旅客也要脱鞋检查白云机场安检升级

　中新网广州11月10日电(郭军胡方郑海芹)记者10日从广州白云机场获悉，自当日起，该机场安检部门进一步升级安检措施，对所有乘机旅客实施“双百检查”，即百分百脱鞋检查以及对乘客实施百分百人身复查，确保亚运期间空防安全万无一失。
　　此措施实施后，乘客乘机过安检时须全部接受脱鞋检查，不仅高筒靴、厚底鞋、高腰鞋等要脱鞋，常见的布鞋、拖鞋等也都“一视同仁”，须脱下来经过X射线机检查确认安全后方可进入隔离区。不仅如此，所有乘客在经过安全门检查后，人身都须接受百分百的二次复查，排除一切安全隐患后方可顺利通过安检。
　　机场方面表示，为避免因实施脱鞋检查和人身复查而影响乘客通过安检的时间，安检部门采取增开安检通道，增加检查人手等措施，帮助乘客尽快通过安检。白云机场目前共有52条安检通道，国内通道41条，国际通道11条，还设有6条贵宾通道，高峰期全部通道都将开通放客。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)