航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 空客A380引擎爆炸澳航称信心不减仍将买6架 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-11-15 13:54:12 标题: 空客A380引擎爆炸澳航称信心不减仍将买6架

2010-11-15 新加坡《联合早报网》

　澳洲航空公司（Qantas Airways Ltd.，简称“澳航”）仍然坚持对空中客车A380型客机保持信心。该公司表示，目前还不能确定已下令停飞的6架空中客车A380客机何时复航，但它将在几周内接收两架A380客机，另4架将在明年年中交货。
　　澳航一名发言人上周说：“它们（A380）对我们来说是非常重要的客机。它们的装备非常适合伦敦和洛杉矶的机场，而我们也坚信它们会是我们未来机队重要的一部分。”
　　虽然制造空中客车A380型客机特伦特900型引擎的劳斯莱斯已经表明，澳航一架客机的引擎日前在空中爆炸，已经确定是该引擎内的一个“特定组件”造成的，但该公司还无法确定要何时让这些客机复航。
　　澳航总裁乔伊斯说：“我们会与它们（劳斯莱斯）紧密合作，让这些客机可以尽早复航。我们会确保一切绝对没有问题，才会让这一型飞机复航。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)