经过两年的精心准备，第八届中国国际航空航天博览会隆重开幕了。值此盛会举行之际，珠海市委副书记、市长、第八届中国航展执委会主任钟世坚接受了媒体记者采访。
一、今年是珠海经济特区建立三十周年，适逢第八届中国航展举办，这是一场令人瞩目的蓝天盛会，请问本届航展有什么亮点?
答：中国航展是经中央人民政府批准的航空航天专业展会，自1996年起逢双年在珠海举办，至今已成功举办了七届，今年是第八届，一届比一届的规模更大、水平更高，吸引了国内外的关注。中央、省和市委、市政府对本届航展高度重视，做了大量的工作，力求办出一届“专业航展、平安航展、科技航展、绿色航展”。
本届航展的亮点主要有5方面：
一是参展规模更大。国内参展方面，除中国民用航空局管辖的各大航空公司和中国航空工业集团公司、中国航天科技集团公司、中国航天科工集团公司等以更大规模参展外，中国商用飞机有限责任公司首次以展台形式参展，参展面积达1500平方米;首次加入中国航展主办单位行列的中国人民解放军空军以前所未有的超大规模亮相，派出参加60周年国庆阅兵的大部分机型、换装“歼-10”飞机后的中国空军“八一”飞行表演队及空军跳伞运动大队参展。国外参展方面，波音、空中客车、俄罗斯国防出口公司等中国航展国外老客户再次齐聚珠海，其中以俄罗斯国防出口公司、法国宇航协会为代表的国外知名航空航天企业的展位面积比上届有较大幅度增加。美国卡莱集团、意大利华宝钢厂、俄罗斯普瑞玛有限公司等首次参展，美国知名航空航天企业霍尼韦尔公司在阔别8年后也重返中国航展舞台。这说明了中国航展的国际影响力在不断扩大，国际化水平不断提高。
二是专业化水平更高。本届航展吸引了更多、更先进的国内外飞机参展。中国空军的歼-10、轰6、歼轰7A，中国航空工业集团公司的猎鹰高级教练机、新舟600支线客机、海鸥300、AC-313直升机，中国商用飞机有限责任公司的ARJ21新型支线客机等一批中国自主研发的先进机型集中亮相。国外参展飞机数量突破上届航展，空中客车公司的A380再次亮相航展，巴西航空工业公司、庞巴迪、湾流、赛斯纳公司、奥地利钻石等世界知名公务机制造公司携先进公务机参展。直升机参展规模大幅提升，一批国内外先进直升机型亮相航展。
三是航天展品更加丰富多彩。中国航天科技集团公司携近两年来的最新科技成果共计240余项产品参展，展品涵盖宇航系统、导弹武器系统、航天技术应用产业和航天服务业四大主业，包括载人航天、深空探测、运载火箭及技术、卫星及应用系统、导弹、炸弹、无人机、卫星空间段和地面段运营等优势业务。中国航天科工集团公司的展品涵盖了航天防务、信息技术、装备制造“三大主业”，包括多款先进导弹武器。
四是特技飞行表演更加精彩绝伦。航展期间，中外全新特技飞行表演队首次同台竞技。中国空军“八一”飞行表演队首次驾驶最新涂装的 “歼-10”战鹰翱翔蓝天，进行扣人心弦的6机编队表演。巴基斯坦空军“雄狮”特技飞行表演队驾驶K8教练机首次在中国航展上进行9机编队飞行。此外，巴基斯坦空军还派出3架枭龙战机首次亮相航展，并进行飞行表演。美国“红鹰”特技飞行表演队也首次在航展现场上演精彩的“空中芭蕾”，这是自中国航展举办以来，美国的特技飞行表演队首次亮相。
五是航展学术文化氛围更加浓厚。本届航展将举办一系列高规格的会议论坛和大型主题活动，包括以“民用飞机适航和推进卫星应用”为主题的“第五届中国国际航空航天高峰论坛”，首次举办的“一对一商务洽谈会”，“第二届中国航空日”，“中国大飞机之夜”大型文艺晚会，第六届航空航天“月桂”奖颁奖典礼等。
二、中国航展至今已举办了8届，已经成为珠海会展业的龙头和闪亮名片，请问在珠海办航展有哪些重要意义?
答：中国航展是我国唯一带有飞行表演的高规格的国际性航展，经中央人民政府批准，自1996年起逢双年在珠海举办。毗邻港澳的区位优势，不断拓展的对外开放格局，日趋完善的空港资源，为珠海举办航展提供了天然的优势。在珠海举办中国航展，是进一步扩大对外开放、加强国际交流合作的一项重要举措，是我们向世界展示中国改革开放发展成就、提升形象的一个重要平台。
在珠海举办中国航展具有重大而深远的意义：
一是有利于扩大对外开放。通过举办中国航展，为加强国际交流合作提供载体，让世界更好、更全面地了解中国。本届中国航展将有1700多名中外记者到珠海进行采访报道，这对于进一步宣传展示我们的发展成果、提升发展形象具有重大意义。
二是有利于促进我国航空航天事业的发展。中国航展是国际航空航天界的一次盛大集会，一批代表世界先进技术和水平的“高、精、尖”航空航天产品集中亮相。同时也是中国航空航天界对外交流与合作的窗口和桥梁，通过交流合作，一方面为中国航空航天企业开拓国际市场、参与国际竞争打开局面，另一方面可以让我们进一步看到世界航空航天的发展方向，带动促进我国航空航天事业的进一步发展。
三是有利于促进珠海产业升级。加快转变经济发展方式、构建现代产业体系是我市当前的一项中心工作。中国航展是我市开展对外招商、促进产业升级的一个重要平台，在招商引资方面发挥了重要作用。近年来，依托中国航展这一平台，我市大力推进航空产业园的建设，发展航空航天产业，促进我市产业向高端制造业、高端服务业和高新技术产业转变，取得了很好的成果，目前已经有中航通飞等知名企业落户珠海航空产业园。航空航天产业的加快发展，必将有力促进我市调结构、促转变工作，提升产业发展水平，促进经济又好又快发展。
此外，航展对我市第三产业发展具有积极的拉动作用，航展期间我市交通运输、旅游等收益均比同期有较大幅度增长。
三、中国航展举办了八届，对于已经承办了八届航展的珠海来说，收获一定很多，请问您如何看待中国航展的过去、现在和将来?
答：中国航展在各级政府、领导和主办单位的高度重视和支持下，现已发展成为集贸易性、专业性、观赏性为一体的，代表当今国际航空航天业先进科技主流，展示当今世界航空航天业发展水平的盛会，跻身于世界五大航展之列，参展厂商已由第一届的400家发展到本届的600多家，参展面积也由8600平方米增加到2.3万平方米。
历届中国航展的成功举办，产生了广泛的国际影响和良好的经济效益，珠海的知名度不断提高，航展品牌已经形成，成为我市的一张亮丽名片，经济效益和社会效益明显。上级领导和各主办单位的高度重视，各参展厂商的热情参与，以及过去七届中国航展成功举办的经验，为我们办好本届航展和推动中国航展今后的发展奠定了良好的基础。
当前，随着我国国民经济的持续、快速发展，航空运输业特别是民航领域发展迅速，航空航天技术发展备受关注，为中国航展的发展提供了良好的外部环境。但与此同时，航展业也面临着激烈的国内外竞争，在专业性、观赏性等方面还要不断提高，以确保航展的吸引力和竞争力。
对于中国航展将来的发展，中央和省高度重视。国务院批准的 《珠江三角洲地区改革发展规划纲要》明确提出，要“扩大中国(珠海)国际航空航天博览会的国际影响力，打造世界一流的会展品牌”;省委汪洋书记明确要求中国航展要“巩固已有成果，拓展展览内容，提高展览水平，将航展办成我省乃至我国名牌展览会”;黄华华省长在今年省政府工作报告中也明确提出，要“办好第八届中国国际航空航天博览会”。珠海必须按照《规划纲要》和省委、省政府的决策部署，集中精力进一步办好中国航展，为进一步深化改革开放，进一步推动世界航空航天业的发展作出新的更大贡献。
四、中国航展已成为珠海两年一次的盛事和巨大的无形资产，也在一定程度上提高了珠海的城市知名度。请问珠海是如何利用航展这个品牌，将航展带来的优势转化为自己的产业优势，赢得先机并致力发展航空产业的?
答：作为当今世界最具挑战性和广泛带动性的高科技领域之一，航空航天已经成为国家的战略高技术产业。珠海市委、市政府充分利用航展这一平台，积极抢占航空航天产业发展 “高地”，促进珠海经济新一轮腾飞。
一是搭建产业发展平台，促进航空产业集群的形成。为加快航空航天产业的发展，珠海围绕构建产业链，促进产业聚集规划了航空产业园，致力于打造广东省发展民用航空产业的制造业基地、世界著名的航空展览基地、国际一流的通用航空(公务机)制造和服务基地、亚太地区综合性航空维修基地和生态宜居航空新城区，随着中航工业通飞、美国西锐通用飞机、雁洲轻型飞机制造等一批项目相继落户，珠海航空航天产业实现了新的突破和跨越，展现出巨大的发展潜力和广阔的发展空间。
二是完善产业政策体系，营造良好的产业发展环境。充分发挥珠海经济特区的政策优势，围绕促进航空航天产业体系建设，制定出台了 《珠海市促进航空产业发展意见》、《珠海市航空产业指导目录大纲》、《珠海市航空产业园投资政策》等一系列文件，明确提出落户珠海航空产业园园区的投资项目全面享受国家、广东省及珠海经济特区给予的投资优惠政策。同时，还设立每年至少5000万元的珠海市航空 (航天)产业发展扶持专项资金，用于入园航空航天产业项目的引进、技术研发、贷款贴息、人才培训等，积极为珠海市航空产业营造良好的发展环境，全面推动珠海航空产业园的建设。
三是加大招商引资力度，努力做大做强航空航天产业。航展的举办，吸引了来自世界各地的嘉宾和客人，其中许多是有实力的企业家和投资商。珠海积极借助航展搭台唱戏，大力开展宣传推介活动，促成了一批航空航天产业重大项目的落户，使航展的举办过程成为了珠海抢抓商机、招商引资，推动经济发展的过程。目前中航工业通飞制造基地建设全面展开、美国西锐通用飞机运营服务FBO基地基本完工、珠海银通航空器材有限公司顺利投产、雁洲轻型飞机制造和航空产业园区各项配套建设加紧推进，这些都将全面提升我市航空航天产业发展的整体水平。
四是加强人才建设，为航空航天产业的发展增添了后劲。科技管理人才是航空产业的核心和中坚力量，珠海着眼培养和造就一支优秀的航空人才队伍，积极发挥珠海大学园区的作用，由吉林大学珠海学院与台湾中华科技大学、珠海市华政教育投资有限公司共同建立航空学院，培养航空制造、维修、管理、服务等高级专门人才，以满足珠海航空产业发展的需求。同时，对航空高层次人才的引进也做出了相应规定，努力为航空人才营造良好的环境，提供强劲的支撑。
五、请问中国航展在提高专业化、国际化的道路上还需要做哪些努力?您对今后的航展有怎样的期望和设想?
答：随着前七届中国航展的成功举办，中国航展在国际、国内的影响力不断扩大，办展规模和办展水平不断提高，我们也在办展过程中积累了丰富的办展经验，形成了一整套科学、规范的办展机制，培养造就了一支专业化的办展队伍，有效提升了中国航展的国际化、专业化、市场化水平。但我们也要清醒地看到，与德国柏林、法国巴黎、英国范堡罗、俄罗斯莫斯科等世界著名国际航空航天展览会相比，我们还存在着一定的差距，还需要付出更大的努力才能把中国航展办得更好。
一是要强品牌。当前，中国航展已经在国际国内形成了一定的品牌效应，我们一定要着眼深化专业性、突破国际性、提高经济性，努力在办展模式、航展规模、装备展览等方面取得新突破，实现“专业航展、平安航展、科技航展、绿色航展”，努力提升中国航展的品牌价值和竞争力。
二是要扩内涵。要不断丰富办展的内容，依托航展这个主体，逐渐分离和派生出装备展、航空产业园展等多个专业展览，组织 “一对一商务洽谈会”、航空航天高峰论坛等专题活动，不断扩展航展内涵，提高航展的国际影响力和吸引力。
三是要显亮点。要积极关注世界航空航天新趋势，把握航空航天新动向，争取国际国内更多、更新的展品参展，充分展示航空航天领域特别是我国航空航天事业所取得的辉煌成就。
四是要抓管理。要不断建立健全办展机制，提高珠海举办航展的组织、管理水平，提升队伍的组织与管理能力。要积极借鉴国际著名航展的好经验、好做法，特别是要认真学习在市场化运作下成功的经验，使中国航展的组织管理更加科学，取得更大成效。
五是要优服务。航展是展示我国综合国力和文明形象的良好机会，也是对珠海城市形象、公共服务、文明素质的一次全面检阅，要不断加强交通、安全、接待等各项服务工作，把中国航展办成世界一流的展会。
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |