航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 空客扩大在华合作领域　年内交付飞机逾百架 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-11-17 11:59:55 标题: 空客扩大在华合作领域　年内交付飞机逾百架

2010-11-17 《珠海特区报》

昨（16）日下午，参加第八届中国航展的空中客车公司（Airbus S.A.S.）在新闻发布会上展示了未来的中国发展战略，今年内，空中客车将向中国航空公司交付超过100架飞机，占全球交付量的1/5，空中客车公司将扩大在中国的合作领域，除了航空制造业外，还将扩到机载无线通信系统、空域管理、飞机融资和环境保护等方面。
　　2010年正值空中客车公司庆祝公司成立40周年之际。经过40年的创新发展，如今，空中客车公司已经成为全球领先的民用飞机制造企业，为全球市场提供全面的系列飞机产品。
　　本次航展上，空中客车的A380继2008年首次在珠海航展一展风采之后再次精彩亮相。昨日，有“空中绿色巨人”之称的空中客车A380飞机在珠海上空进行飞行表演，并做静态展示。
　　航展期间，空中客车公司与其母公司欧洲宇航防务集团（EADS）共用同一展台，展台位于1号馆C1-1，展出一架1:20带机舱剖面的全新推出的空客A330-200F货机模型，向人们展示A330-200F货机机舱的大容量和灵活性。据了解，A330-200F货机是备受欢迎的空客A330系列飞机家族的最新成员。空客（北京）工程技术中心的工程师参与了A330-200F货机的设计工作，他们承担了该项目的六个重要的工作包任务。
　　此外，空中客车公司展台还将通过多媒体设施向人们展示空客40年创新发展历程及空客产品、服务和技术等方面的信息。
　　昨日下午的新闻发布会上，空中客车公司向业界人士及广大观众介绍了其40年创新发展之路及与中国航空业的战略合作，包括空中客车与中国有关机构进行的研究和技术方面的合作。
　　1985年，空中客车公司向中国交付一架A310飞机，正式进入中国市场并从此开始了同中国航空业的合作。据介绍，截至目前，空中客车公司今年在中国已经获得69架新订单，目前在中国拥有四家合资企业，涵盖航空培训与备件支援、工程技术、飞机总装和复合材料制造等领域。空中客车与中国合作伙伴有多个合作项目正在顺利进行。在全球6000多架正在服役的空中客车飞机中，一半以上都装有中国企业制造的零部件。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)