航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中国民航大学与欧洲直升机公司合作开展直升机飞行员培养 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-11-19 11:28:34     标题: 中国民航大学与欧洲直升机公司合作开展直升机飞行员培养

中国民航大学与欧洲直升机公司签署备忘录 

合作开展直升机飞行员培养

    11月16日下午,第八届中国(珠海)航空航天博览会开幕当天,中国民航大学与欧洲直升机公司在航展新闻中心签署合作协议,双方将共同开展直升机飞行员培养方面的合作。校长吴桐水以及学校相关职能单位负责人,欧洲直升机公司副总裁克利普(Philippe Crespo)、欧洲直升机中国公司首席执行官博诺旺(Bruno Boulnois)等出席签字仪式。 



民航大学校长吴桐水与欧直公司副总裁克利普、欧直中国首席执行官博诺旺共同在合作备忘录上签字

    根据双方签署的合作备忘录,双方将围绕“飞行员初始技能培训”的任务展开。该合作备忘录旨在加强为中国培训航空领域专业人才,备忘录签署之后,将成立一个由双方代表组成的工作组,以便积极推进合作进展。 

    未来通用航空井喷式的发展,必将导致对通用航空飞行员爆发式的需求。在签字仪式上,中国民航大学校长吴桐水表示:“该协议将使中国建立起一支合格的直升机飞行员队伍,并为旋翼直升机在中国的运营打下坚实的基础。我们很荣幸能加入该计划,实现中国民航大学和欧洲直升机公司的双赢。” 

    欧洲直升机公司副总裁克利普表示:“与著名大学合作并在中国成立飞行员学校,使我们能够发现高资质的学员以及未来直升机飞行员。从一开始发掘人才让我们可以更好地助力本地直升机运营商并为发展中国航空业做出积极贡献。”

    欧洲直升机中国公司首席执行官博诺旺表示:“欧直中国致力于扩展和中国航空业所建立的四十年合作关系。签署此次合作备忘录意味着欧直与本地客户和合作伙伴在各个领域里(比如销售、客户服务与支持、物流、培训等等)的关系上更迈进了一步。” 



双方领导会谈合作开展直升机飞行员培养事宜

    作为通用航空的重要组成部分,高水平直升机飞行员的培养至关重要。中国民航大学与欧洲直升机公司此次签署合作备忘录,旨在与这个世界第一大直升机制造商确立合作培养直升机飞行员的意向,同时拓展双方进一步互惠互利的合作领域,以加强双方为中国民航培养人才的合作宗旨。该合作备忘录的签署,必将有利于中国民航大学建立起一套高水平的直升机飞行员培养体系,进而满足未来直升机飞行员短缺的需要;同时也将为欧洲直升机公司在中国的运营打下坚实的基础,强强联合,实现双赢。 

    欧洲直升机公司1992年由法国、德国和西班牙共同投资组建成立,为世界第一大直升机制造商,提供世界上种类最为齐全的民用及军用直升机。目前,欧直的产品已经占到全球直升机机队飞机总数的30%。 






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2