4万6千多人次进入航展现场，1.8万辆车进入展区道路，两个数字均是专业日的两倍。在昨天首个航展公众日上，客流出现暴增，不论是展区、还是表演现场，均出现了与专业日不同的景象，“外行看热闹，内行看门道”的特征充分体现出来。
公众日观展人数翻倍
上午9时许，记者接近航展区，已能看到车流明显多于之前的专业日，在路旁，不少当地村民纷纷摇着红旗，示意观展车辆进入自家的停车场，这一情形在前三天的却难得一见。
场馆内，虽然持证人员大量减少，但人流量却明显加大，以致高峰时，1号场馆内时不时会出现些许的人流拥堵的状况。据公安部门统计，入场观摩航展的观众达到4万6千6百多人次，而专业场的首日，这个数字为2万多人。
表演时天空呈现多彩光环。
歼10盛宴引发高潮
上午11时30左右，中国空军跳伞大队的表演引起观众们的啧啧赞叹不断，几乎每一名队员的降落总会引来观众聚集到护栏前。到了下午2时许，八一飞行表演队的歼-10盛宴更是引发观展高潮，场馆外，专业日里还有空余的座位已早被占满，停机坪旁，数百米长、数十米宽的区域已满是人群，对冲、大仰角上升、俯冲、编队、翻滚、扭转，不管动作的难与易，几乎每一次动作的变化总能引起观众们的惊呼。记者注意到，尽管歼-10也出现了近似眼镜蛇飞行，这个对飞机性能和飞行员技能极具考验的动作，但却没有更多的掌声。
空姐表演掀起热潮
场馆内，最能吸引人气当属养眼的空姐和模特了。东航一身唐装的黄小姐和同伴总是能引来镜头的聚焦，以至于她们总是不停的摆出pose，露出甜甜的微笑，稍有间歇。“主要是眼睛，闪光灯太多，两三分钟就花了”，黄小姐说，站在展台前，她们大部分的时间都要留给观众们的相机。说话间，邻近展台厦门航空四名空姐随着音乐做起放松操，几乎吸引了周边所有男士的相机，掀起了一阵小小的高潮。
观众多是“看热闹”'
航展进入公众日，“外行看热闹，内行看门道”立刻显现，与空姐的温柔甜美不同，北京一家靶弹公司为展示产品请来的模特扎起马尾巴，身着军装，足蹬军靴，一幅英姿煞爽之态，也引来观众纷纷驻足。而一旁该公司的工作台前，却显得门可罗雀，工作人员高小姐说，和前三天专业日相比，到台前咨询的人已大幅度减少，一天也难得几人，而且来问者多为好奇，和业务无甚关系。
珠海一家公司的模拟飞行器，也有不少观众跃跃欲试地试图体验一把，尽管10分钟的时间要收费50元，不过仍有多人排队。“专业日的时候，大家主要问一些软件方面的问题”，这名工作人员说，但当天的观众却主要问怎么驾驶，许多人将此当成了游戏。
车流 昨4万辆车进珠海 首个公众日车流量翻2倍.
昨日是航展第一个公众日，从早上8点后，珠海大道、机场路上的车流量明显增加，每小时进入展区的车辆超过3000辆左右。据统计，当日7时至16时，进入珠海的交通流量约4万台次，比前日增加近1万辆次;进入展区的交通流量约1.8万辆，交通流量大约是专业日的2倍。
昨日下午4时30分左右，湖心路口返回车流排长龙.
疏导现场：增设护栏 加长放行时间
昨日上午10时后，由于珠海大道湖心路口左转弯通行能力有限，珠海大道金湾区府路段车行很缓慢，湖心路口至鹤洲北路段一度比较繁忙。交警部门在湖心路口增设护栏，指挥车流沿珠海大道直行经机场北路前往展区，斗门方向车流一律指挥右转弯然后掉头，缓解了珠海大道的压力。下午4点半之后，观展车辆返程车流达到高峰，记者看到大量外地牌照车辆与本地车合流，机场路、珠海大道交通压力较大。湖心路口排起了车流长龙，车辆要等待多个信号灯才能通过。对此，交警部门在湖心路口加长南北向放行时间，确保车流及时快速消散，并加强返程沿线车流的指挥疏导。
交警提醒：避拥堵 可绕行沿海高速
今明两天，沿珠海大道前往展区的交通流量预计还将大幅增长，交警部门提示，市民可选择沿海高速公路在斗门白蕉出口下高速，再沿省道272线(白蕉大道-湖心路)前往展区，以减轻珠海大道的压力。由于下午返程时车流集中，市民在看完表演后可早点离开展区，以减少交通延误。
亮点 C919成“香饽饽” 全天约4000人入舱体验
首度亮相珠海航展的国产大飞机C919样机，成为首个公众日的 “香饽饽”。据展区工作人员估计，全天3小时的参观时间里，共约有4000名观众进入样机客舱亲身体检。
昨天上午9时40分左右，记者来到位于1号展馆的C919样机展台前，见已有两三百人排队等候进入客舱参观。“歼10表演还没那么快(上演)，先来看看这个。”正在排队的梁先生与友人一行3人，当天一早从江门来珠海。3人均是航展的忠实 “粉丝”，少则参观过两三届航展，多则四五届。3人均是有备而来，人手一台单反相机。
当天C919样机参观时间为上午9时至10时30分，下午1时30分至3时。展区工作人员当晚告诉记者，全天3小时的参观时间里，约4000人参观了样机，并表示今日是周末观众将更多，拟延长参观时间。
最好在包内放些有效证件或名片类物品，以便现场工作人员找到失主。
携带违禁物品被没收
记者在门岗处还看到，不少烟民习惯随身携带打火机，由于是违禁物品，很快就被收走。民警说，除管制器械外，其它工具类物品，观众观展期间确需携带的应该作详细说明，配合安检人员履行通关责任。
外籍人士通关有翻译
昨天上午，一名外宾因证件遗忘，人车分离检查时同工作人员发生口角。警方一位日语翻译赶往现场调停，原来只是语言障碍引发的小误会。
据介绍，本届航展各出入口安排了英，法，日，韩，俄等语种翻译，市民，外国友人在门禁处需要帮助，可随时找对应语种的翻译人员。
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |