航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 京城清早雾沉沉　机场出现不同程度航班延误 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-11-21 10:40:11 标题: 京城清早雾沉沉　机场出现不同程度航班延误

2010-11-19 中国天气网

　图1：北京今晨雾气蒙蒙，城区能见度很低。　摄影：关禺

　接连几日能见度都不是很好的北京城，今晨（19日）再次大雾弥漫。迷雾导致北京首都国际机场和北京南苑机场均出现不同程度航班延误，一些高速公路也因雾受阻。北京市气象台预计，今天的雾不会完全散去，而明晨京城有可能仍旧雾气蒙蒙。
　　虽然昨夜有小股冷空气掠过北京城，但是由于其影响集中在高空，地面附近风力不大，湿度也并未减小，因此全城大部雾气都慢慢发展起来。到早晨7时左右，城区大部都处于雾气的笼罩之下，能见度基本都在1公里以下。而城区中部、南部的能见度只有400到500米，局部地区甚至不足百米。
　　受大雾影响，京津唐、京哈、八达岭等高速路的能见度均较低，部分路段已经采取了交通管制措施。而同时，北京首都机场和南苑机场均出现不同程度的航班延误。

　　图2：北京明晨可能还将出现大雾天气。　摄影：关禺

　　北京市气象台预计，今天的雾将随着太阳辐射的增加而略有减轻，但是这并不能彻底改善大气透明度。由于天气较为稳定，污染物不易扩散，湿度也维持较高，白天稍微减轻雾气将在夜间卷土重来，而明晨北京有可能再次出现大雾天气。
　　大雾对交通和空气质量均有较大影响，提醒司机朋友出门注意行车安全，市民做好呼吸道防护措施，避免长时间户外活动。
　　雾气的彻底散去将要等到本周日，届时将有一股冷空气影响京城，带来4-5级的偏北风天气。不过，偏北风虽然可以驱散雾气，但也容易将上游内蒙古等沙源地的沙尘送到北京来，因此周日北京或有可能出现浮尘天气。提醒市民朋友关注临近的天气预报，根据天气变化增减衣物、安排出行。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)