英运送捐赠器官小型飞机坠毁　救援人员神勇 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　据英国媒体11月19日报道，英国一架运送捐赠器官的小飞机当地时间19日下午3点54分左右坠毁于伯明翰国际机场（Birmingham International Airport）并起火，机上两人受伤，捐赠器官已被安全送往目的地。

　　警方称事发时机场有大雾，这架飞机在机场跑道末端“硬着陆”后起火，机上两名男子受伤，其中一个伤势严重，警方已经就此展开调查。西米德兰兹郡警察局负责人马卡姆表示，警方已经把机上捐赠的肝脏器官安全护送到伯明翰伊丽莎白女王医院。

　　后来媒体披露，当时赶到事故现场的一个空中救援队的飞行员非常勇敢地钻进着火飞机，利用他的航空及技术知识找到并切断了引擎的燃料供应。空中救援队发言人表示，此举使得救援人员可以更好的救助伤者。

　　发言人还称，弥漫的大雾给救援人员增加了许多困难，事故飞机58岁的飞行员被困在飞机残骸里，身体多处受伤，机上另外一个30多岁的男子局部被烧伤，背部被撞伤，但伤势相对较轻。

　　这个事故给伯明翰机场造成很大的混乱，至少已经有53个航班被延迟或取消，机场要在20日早上6点才能重新开放。