航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 德国称纳米比亚截获疑似包裹系“实战测试” [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-11-21 11:01:00 标题: 德国称纳米比亚截获疑似包裹系“实战测试”

图：11月19日，德国警察在机场严阵以待。

　据英国媒体11月19日报道，德国内政部长德迈齐埃当天表示，17日在纳米比亚赴德客机上发现的可疑包裹是有人为了测试机场安全故意放置的，包裹里面没有任何爆炸物品。
　　当地时间17日，纳米比亚警方在首都温得和克机场发现一可疑包裹，据说里面装有起爆器、电池和正在运行的时钟，包裹被送上飞往德国慕尼黑的飞机。纳米比亚警方取下该行李后，对客机、乘客和其他行李实施搜查。德国立刻派出驻南非的反恐专家赶赴温得和克。几个小时后，客机获准起飞，18日安全降落在慕尼黑机场。
　　德迈齐埃19日在新闻发布会上说，经专家检查，这只是一个“实战测试箱”，由一家专门生产报警器等安全测试设备的美国公司制造，箱子里面没有任何危险物品。内政部长表示，目前正在调查是谁将包裹放置在机场行李大厅的，他本人认为不大可能是德国的反恐人士。
　　德迈齐埃17日曾宣布，确切证据显示，恐怖分子图谋在德国发动多起袭击，计划11月底实施袭击。德国政府因此决定提高安全警戒级别，特别加强了对机场、火车站的安全措施。19日当天，德国联邦警察总局局长马蒂亚斯？泽格说，该国目前所面临的恐怖袭击威胁比“以往任何时候都更严重”。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)