航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日本航空公司乘务员工会提前终止罢工权投票 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-11-23 17:55:27 标题: 日本航空公司乘务员工会提前终止罢工权投票

　2010-11-22 日本共同网

由日本航空公司（Japan Airlines International Co., Ltd.，简称“日航”）部分飞行员等组成的“日航乘务员工会”22日透露，为要求公司取消强行解雇决定而举行的罢工权投票已提前终止。日航破产管理人“企业再生援助机构”此前曾表示，如果投票结果赋予了工会决定是否罢工的权力，该机构将不向日航注资。
　　原定的投票截止时间为26日。工会相关人士表示：“公司方面的严重干涉造成工会成员无法民主投票，因此提前终止。今后也将继续要求公司取消强行解雇决定。”
　　另一方面，由部分客舱乘务员组成的“日航客舱乘务员工会”的罢工权投票将按期于22日终止，结果如何正受到关注。
　　由于飞行员与客舱乘务员的自愿离职人数少于既定目标，日航决定强行解雇约250人，导致两个工会开始了罢工权投票。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)