航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 波音:跑道异物可能是导致787起火的主要原因 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-11-25 18:14:16 标题: 波音:跑道异物可能是导致787起火的主要原因

2010-11-25 腾讯财经瑥丼

　北京时间11月25日上午消息，波音公司（Boeing Co.）本周三表示，机场跑道上的异物（事故代号FOD）可能是导致本月一架新波音787试飞中电气火灾的原因。
　　波音公司现在正在对飞机的配电盘做一些“设计上的微小变化”，并且近期准备对推迟交付的飞机重新进行试飞。
　　波音公司发言人甘特（Lori Gunter）表示，目前还不知道道面异物是什么，因为异物在起火过程中已经燃尽。她说，道面异物很小，并没有留下痕迹。
　　波音公司芝加哥总部表示，工程师相信起火原因极有可能是由于机场道面异物FOD使得配电盘发生短路或者电弧现象（电弧是一种气体放电现象，电流通过某些绝缘介质所产生的瞬间火花）。
　　如今，波音正在实验室中模拟11月9日试飞起火，希望找到主要造成的因素。起火的配电盘是波音787上五个主要配电盘之一，接受左发动机的动力，将其分布至不同系统中。工程师们在重新设计以求更好保护配电盘，他们还有可能做一些软件上的修改。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)