航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 阿联酋航空促请空客扩展其A350续航载客能力 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-11-25 18:21:26 标题: 阿联酋航空促请空客扩展其A350续航载客能力

2010-11-25 环球网记者朱盈库

　全球最大的航空公司（以国际运输量计）阿联酋航空公司（Emirates Airlines）24日敦促空中客车公司（Airbus S.A.S.）扩展其新型A350宽体飞机的续航能力和载客能力，以应对对手波音公司（Boeing Co.）对波音777机型的重新设计。
　　据美国彭博社24日报道，阿联酋航空总裁姆·克拉克（Tim Clark）当天在巴黎接受采访时表示，公司的波音777客机订单以让其成为该机型的最大客户，但是公司还需要为其最长的洲际航线投入更大运载量的飞机。
　　克拉克已经订购了20架350座的A350-1000型客机，称这种机型却不能满足公司迪拜至洛杉矶航班三个等级机舱的需要。他说，公司目前在该航线上运营的波音客机的设计已有20年光景，其中354座的波音777-300ER型客机的续航能力达到了最大限度，限制了有效载客量，而波音777-200LR型客机只能载266人。
　　他补充道，“我们发现，我们需要的最小飞机也得有340个座位”，“我们正在尝试说服空客公司增加A350-1000型飞机的载客能力和续航能力，达到波音777-300ER型的水平”。
　　阿联酋航空已经订购了70架A350客机，其中有50架A350-900型的飞机，这种型号的飞机比A350-1000机型的续航能力多200英里，三个机舱却只能载300人。
　　据悉，A350-1000客机仍在研发中，将于2015年交付阿联酋航空，因此，空客的工厂仍有时间重新设计部分部位。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)