航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国乘客主动脱到只剩内衣裤　抗议全身扫描 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-11-26 11:10:27 标题: 美国乘客主动脱到只剩内衣裤　抗议全身扫描

　2010-11-25 香港《星岛日报》

美国各地机场对飞机乘客进行X光机全身扫描或人手彻底搜身的做法，继续引起争议。虽然不满和抗议的声音不绝，但当局似乎充耳不闻。一些旅客决定使用另类方法，包括自动自觉当众脱到只剩内衣裤，大方地任由保安人员检查，实行无声抗议。

　　一名自称“Furrygirl”的女子上星期日便在西雅图西泰克机场内，作出这番大胆举动，还把摄影机放在保安柜台上，把她整个脱衣过程拍摄下来并放在网上。
　　“Furrygirl”曾拍摄色情图像，所以当众脱衣对她来说有如家常便饭。当天，她和普通旅客一样办妥登机及行李过磅手续后，便进入禁区及排队接受保安检查。本来一切正常，但当她开始接受保安人员搜身时，突然来一次大解放，在众目睽睽下主动脱去大部分衣服，只脱剩内裤和胸罩，连保安人员也吓了一跳。
　　“Furrygirl”事后接受记者访问时说，与其被保安人员吓倒和羞辱，她宁愿主动脱衣，尽量享受整个被检查的过程。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)