航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 深圳私人飞机基地建成　预计下月将投入使用 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-11-27 10:45:02 标题: 深圳私人飞机基地建成　预计下月将投入使用

2010-11-26 深圳机场边检站通讯员吴陈昭

　近日，深圳宝安国际机场（简称“深圳机场”）出入境边防检查站从金鹿航空公务机有限公司深圳分公司获悉，大陆唯一独资经营且取得完整营业资质的公务机基地——深圳金鹿FBO（Fixed Base Operator的英文缩写，中文意为“私人飞机固定基地运营者”）已于日前完工，并计划在下月21日投入使用。
　　据了解，该基地由原深圳机场直升机候机楼改造而成，位于深圳机场B航站楼与物流园之间。其公务机专用查验楼为占地面积300余平方米的三层建筑。一楼设置了VIP接待室、商务中心、贵宾休息室、出入境边防检查、海关、检验检疫查验通道、边防安全处理室等区域。该基地将把公务机的空中和地面服务结合起来，除能够帮助企业提升品牌形象、根据旅客需要确定航程及飞行时间、享受到专业性服务外，和乘坐普通航班旅客的彻底隔离也将使其私密性将得到最好的保证。

深圳机场毗邻港澳，地理位置优越，海陆空交通发达，是深圳连接国内外及港澳台的黄金通道。作为中国经济发展的领头羊，深圳特区越来越多的中国企业进一步走向国际市场，参与全球竞争，与此同时在经济危机的冲击下欧美国家等外国企业对中国市场越来越重视，对外交流及商务往来越来越频繁等因素进一步刺激公务机需求量不断攀升。据深圳机场边检站统计、分析，近年来在深圳机场跨越式发展的大背景下，深圳机场公务机业务从无到有，由少到多，迅速发展壮大，今年以来深圳机场出入境公务机达到222余架次，同比去年增加了68.2%，越来越多的抵深会晤政要、洽谈生意的商界精英、影艺界明星以及患重病急需回国治疗的人士等将公务机作为出行的首选。该站介绍，今年9月底巴菲特先生一行就是乘坐私人飞机从深圳机场入境参加慈善中国行活动，边检民警合理、优质、高效的服务赢得了巴菲特先生的称赞。
　　目前，在深圳机场执行公务机任务的以金鹿航空公司为主，佳速公务机公司、美国航路、北京环亚行、上海外航、亚联等公务机公司也在深圳机场提供了公务机服务。据有关方面介绍、预测，深圳金鹿FBO正式运营后，除金鹿航空公司公务机外，还将会有国外公务机制造公司或公务机服务公司入驻，2011年深圳出入境公务机数量将进一步激增，而未来FBO所提供的服务除现有旅客通道服务和贵宾室服务外，还要增加飞机清洁服务、飞机维修服务、机坪设备服务、停机机库服务、飞机托管服务以及飞机融资租赁购买服务。
　　由于公务机出入境情况变动性较大、人员涉外性较强，深圳机场边检站一方面着手制定更加全面、详实的勤务方案，一方面加强民警公务机查验及相关航空公司代理人员培训。届时，乘坐公务机从深圳宝安国际机场出入境人士将享受到更加快捷、专业、全面的服务。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)