新西兰一机场跑道照明系统故障影响大量航班 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　新西兰奥克兰机场跑道的照明系统27日深夜发生故障，机场跑道陷入一片黑暗，多个航班被迫延误、取消或改道。

　　奥克兰机场发言人28日说，当地时间27晚10时40分左右，机场跑道的照明设施突然熄灭，奥克兰机场许多航班被迫延迟或取消，已经登机的旅客只能在飞机上或停机坪上耐心等待。

　　飞往奥克兰的17个国际和国内航班只好改道克赖斯特彻奇、惠灵顿或汉密尔顿的机场降落。两架来自瓦努阿图的航班被迫返回起飞机场。新西兰航空公司（Air New Zealand）从奥克兰起飞的7个国际航班出现长时间延误。许多旅客被迫在奥克兰或克赖斯特彻奇机场的候机楼里过夜。

　　28日凌晨3时，机场跑道的照明经技术人员紧急抢修后得以恢复，从4时20分起，航班开始恢复起降。目前，发生故障的原因尚在调查当中。